Traduction de "no negociados" à anglaise

No negociados

• not negotiated
• not traded

Exemples de traduction

not negotiated

a) Contratos negociados
(a) Contracts negotiated

"Reservas negociadas"
"Negotiated reservations"

Este texto no ha sido negociado.
This text was not negotiated.

Planificación negociada
Negotiated planning

a) haya sido individualmente negociado; o
(a) Is individually negotiated; or

SOLUCIÓN NEGOCIADA.
NEGOTIATED SOLUTION

Está siendo negociado.
It's being negotiated.

Hubiéramos negociado.
I would have negotiated.

No habría una salida negociada.
There was not going to be a negotiated settlement.

Nosotros ya hemos negociado con gobiernos.
We've negotiated with governments before.”

Eso no lo había negociado con las medusas.
I had not negotiated that with the Meduse.

—¿Has negociado su comida?
“You negotiated his dinner?”

Era lo que habían negociado sus padres.
That was what her parents had negotiated.

¡Deberíamos haber negociado!
We should have negotiated!

“¿Entonces qué queda para ser negociado?”
“What then remains to be negotiated?”

not traded

Bonos negociados en el mercado
Traded bonds

Los contratos a plazo negociados en un mercado se denominan contratos de futuros.
Such exchange traded forward contracts are called futures contracts.

El volumen total negociado superó los 27.000 millones de dólares.
Total trading volume was in excess of $27 billion.

Nunca había negociado con vidas antes.
I've never traded in lives before."

Han negociado con información a lo largo de la historia.
They’ve traded in information throughout history.

—Ya he negociado con vidas antes, quieres decir.
I've traded in lives before, you mean.

¿Quién fue el que dijo que el accidente conmovedor no era su negociado?
Who was it who said: The moving accident is not my trade?

El algodón se convirtió enseguida en el producto más negociado del mundo y dos terceras partes de todo ese algodón provenían de allí.
Cotton was soon the most traded commodity in the world and two-thirds of all that cotton came from there.

—También debo informaros que tenemos toque de queda. Negociad y calentaos junto a los hogares un rato, pero sabed que todos los forasteros han de estar fuera de la ciudad antes de caer la noche.
Trade, warm yourselves by the hearths for a time, but know that all outsiders must be out of the town by nightfall.

Tom había aprendido un poco de los colonos portugueses con los que había negociado en Mozambique y Sofala, en la costa oriental de África, pero dejó que Ana tradujera.
Tom had learned a little of it from the Portuguese settlers he had traded with at Mozambique and Sofala, on the east coast of Africa, but he let Ana translate.