Traduction de "no musical" à anglaise

No musical

adjectif

• unmusical

Exemples de traduction

unmusical adjectif

La respuesta de R2-D2 fue decididamente poco musical.
R2-D2's response was decidedly unmusical.

el privilegiar la música del estilo por sobre la jerarquía recalcitrante y “poco musical”
the privileging of the music of style over the recalcitrance of “unmusical”

Luego, llegó de fuera la voz musical de mister Blundell.
Then, from outside, the voice of Mr. Blundell was raised unmusically.

Erika tiene la sensación poco musical de que reventará dentro de un instante.
Erika has the unmusical feeling that she is about to burst.

–Si te dijera que no tengo oído musical, no me creerías -le digo riendo-.
I laugh. "You wouldn't believe how unmusical I am.

Con un ruido poco musical formado por las notas metálicas de la armadura, el caballero se irguió.
With an unmusical sound, the metallic note of armor, he came to his feet.

–Ya estaba a punto de marcharme -anunció Catón en voz alta y ronca, nada musical.
"I was just about to go," Cato announced in a loud, harsh, unmusical voice.

Del Refugio de los Demonios Nocturnos emanaron más notas no musicales. Las cámaras hicieron clic.
More unmusical notes emanated from the Night Demons' Retreat. Cameras clicked.

El ruido del tránsito de la calle era un acompañamiento muy poco musical para mis pensamientos y, además, muy estridente.
The noise of the traffic outside the building on the boulevard made an unmusical obbligato to my thinking. It was too loud.