Traduction de "no menos bella" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Una floración de un solo día no es por ello menos bella.
A bloom that lasts only a day is no less beautiful for that.
El castillo era más grande de lo que parecía desde el aire, pero mucho menos bello.
The chateau was larger than it had seemed from the air, and much less beautiful.
Una mujer menos bella jamás habría perdurado tanto tiempo.
Surely a woman less beautiful could never have endured so long.
No me hubiera importado ser menos bella, siempre que no hubiese sido corriente.
I would not have minded being less beautiful, as long as I was not plain.
—Los hombres han erigido templos a objetos menos bellos. —¡Es mi hermana!
“Men have built temples for objects of less beauty.” “She is my sister!”
Pero si todo se sigue moviendo sin una causa primera, ¿por qué habría de ser menos prodigioso y menos bello?
But if everything still moves without a Prime Mover, why should it be less wonderful and less beautiful?
Debería haber escuchado a su padre y haberse casado con una mujer menos bella y menos escandalosa.
He should have listened to his father and married a woman less beautiful and less obstreperous.
Cuando nuestro padre terminó la gitana, yo estuve segura y Amalia también: la gitana era ella. Menos bella, desproporcionada, con colores chapuceros, pero ella.
When our father finished the Gypsy, I was sure of it and so was Amalia: the Gypsy was her: less beautiful, the proportions wrong, the colors smudged; but her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test