Traduction de "no judíos" à anglaise

No judíos

• non jews
• non-jews

Exemples de traduction

non jews

En Israel, los judíos y los no judíos son ciudadanos con iguales derechos y obligaciones.
In Israel, Jews and non-Jews are citizens with equal rights and responsibilities.

Se divide la población por judíos y no judíos, sexo, edad y país de origen.
It divides the population by Jews and non-Jews, sex, age and country of origin.

Los ingresos suelen ser más altos entre los judíos que entre los no judíos.
Income also tends to be higher among Jews than among non-Jews.

Imposible, el Fondo Nacional Judío, prohíbe la venta a los no-Judios.
Impossible, the Jewish National Fund prohibits the sale to non-Jews.

todos los no-judíos.
In the early days, he had four key colleagues, all non-Jews.

En América, muchos no-judíos...
In the U.S., lots of non-Jews...

Por qué debe morir un solo inocente judío o no judío? .
- Why should one single innocent person die, Jew or non-Jew?

La Madre Patria no distingue entre judíos y no judíos.
The mother makes no distinction between Jews and non-Jews.

No todos los no judíos son anti-semitas.
Oh. I don't think every non Jew's anti-Semitic.

- Entre los nuestros, un "no-judio".
- In yourterms, a non-Jew.

"Si olvidas que eres judío algún no-judío te lo recordará".
"IF YOU EVER FORGET YOU'RE A JEW, A NON-JEW WILL REMIND YOU."

Entre nosotros, había niños pequeños - los no judíos, polacos - corriendo.
Among us, there were little children - non-Jews, Poles - running around.

Al casarse con alguien no judío.
...by marrying a non-Jew.

—Quería decir los no judíos.
I meant to say, non-Jews.

21 de mayo de los corrientes: Matrimonio entre judíos y no judíos.
21 MAY 1942 REFERENCE MARRIAGE BETWEEN JEWS AND NON-JEWS

Ni nunca fueron sus escritos más accesibles, tanto para los judíos como para los no judíos.
Nor have their writings ever been more accessible, to Jews as well as non-Jews.

–Por desgracia, mister Cady, usted es un símbolo internacional, lo mismo para los judíos que para los no judíos.
Unfortunately, Mr. Cady, you are an international symbol to Jew and non-Jew alike.

De nuevo nos gobiernan los no judíos, y nosotros nos inclinamos con humildad ante ellos.
Once again the non-Jews are ruling us and we are kowtowing to them.

El Talmud de Babilonia distingue entre salvar judíos o no judíos en el sabbat, en Yomá 84b.
The Babylonian Talmud distinguishes between saving Jews and non-Jews on the Sabbath in Yoma 84b.

No se admite a ella ninguna persona que no sea judía, y a los propios judíos no se les permite hablar de ella, so pena de una maldición.
No non-Jews are admitted to it and the Jews themselves are not allowed to speak about it under penalty of a curse.