Traduction de "no gerencial" à anglaise

No gerencial

• non management
• no management

Exemples de traduction

non management

El acuerdo de avenencia de tres años exige al empleador impartir capacitación integral a todo el personal gerencial y no gerencial y a los empleados de recursos humanos sobre el acoso y las represalias, y también instruirlos en cuanto a la obligación de propiciar un ambiente de trabajo libre de discriminación, acoso y represalias.
The three-year consent decree requires the employer to provide comprehensive training to all management, non-management, and human resources employees on what constitutes harassment and retaliation, and also on the obligation to provide a discrimination-free work environment and not to harass and retaliate.

no management

Las mujeres en puestos gerenciales
Women in management

Implantar el sistema de información gerencial del Ministerio;
Introduction of the Ministry's management information system;

b) Curso práctico nacional sobre desarrollo gerencial;
(b) National Workshop on Management Development;

Contaduría gerencial y control de gestión
Management accounting and control

Desarrollo de aptitudes gerenciales
Management skills development

Sistema de Información Gerencial en Salud
SIGSA Health Management Information System

Puestos gerenciales superiores del sector privado
Senior managers in the private sector

Sistema de información gerencial
Management information system

Puestos gerenciales medios del sector privado
Middle managers in the private sector

información gerencial y estadística;
management information and statistics;

La mayoría de los “programas de capacitación gerencial”
Most corporate “management-training programs”

una revolución gerencial tras 1945, impulsada por la aplicación del conocimiento a los procesos empresariales y de negocios;
a management revolution after 1945, driven by the application of knowledge to business processes;

En ese caso lo hacemos mediante nuestros equipos gerenciales, televisión, radio, medios sociales, apariciones personales y libros.
We maintain a person-to-person relationship with our millions of customers via our management teams, TV, radio, social media, personal appearances, and books.

WASHINGTON, 23 DE OCTUBRE.- En una jugada sorpresiva, el Comité de la Cámara sobre Antitrust ha vuelto inesperadamente sus cañones contra la mano de obra, no los niveles gerenciales.
WASHINGTON, OCT. 23-In a surprise move, the House Committee on Antitrust has unexpectedly turned its guns on labor, not management.

El experto en asuntos gerenciales Jim Collins y Morten Hansen identificaron el autocontrol como la característica distintiva principal de los líderes corporativos que triunfaron en tiempos difíciles (p.
Management experts Jim Collins and Morten Hansen identified self-control as the primary distinguishing characteristic of corporate leaders who succeed in turbulent times (p.

Drucker imaginó que ese nuevo tipo de persona surgiría de la fusión de las clases gerenciales e intelectuales de la sociedad occidental, pues combinaría la capacidad de aplicación del conocimiento característica del gestor con la capacidad de tratar con conceptos puros del intelectual.
Drucker imagined this new kind of person emerging as a fusion of the managerial and intellectual classes of Western society, combining the manager’s ability to apply knowledge with the intellectual’s ability to deal with pure concepts.