Traduction de "no fumador" à anglaise

No fumador

nom

• non-smoker

Exemples de traduction

non-smoker nom

Porcentaje de fumadores y no fumadores entre los jóvenes
The share of smokers and non-smokers in youth

En el juego se ponen de relieve los peligros de fumar y las diferencias de los modos de vida de fumadores y no fumadores.
The game demonstrates the hazards of smoking and the differences in the way of life of smokers and non-smokers.

2. El humo del tabaco, además de ser peligroso para el fumador, es peligroso para los no fumadores que están cerca de él.
2. Tobacco smoke, as well as being dangerous to the smoker, is dangerous to nearby non-smokers.

Porcentaje de fumadores y no fumadores en la población adulta
The share of smokers and non-smokers in adults

EI no fumador es médico.
The Non-Smoker's a doctor.

- Buenos días, Sra. No-Fumadora.
Hello, mrs. non-smoker.

¿Todavía eres un no fumador?
Still a non-smoker?

Puta familia de no fumadores.
Fucking family of non-smokers!

No fumadores, ¿están listos?
Ready? Non-smokers.

Tengo "light" para los no fumadores.
I keep them, for non-smokers.

No, es de no fumadores.
No, it's a non-smoker.

Esto es de no fumadores.
This is a non-smoker.

No fumadora, claramente en buen estado físico.
Non-smoker, clearly works out.

¿Señal de sujeto no fumador?
Sign of a non-smoker?

—En cualquier caso, los fumadores son más simpáticos que los no fumadores.
‘Anyway, smokers are nicer than non-smokers.’

¿Cómo iba a saberlo una no-fumadora?
How could a non-smoker know?

Es bastante divertido para un no fumador como yo.
It is quite amusing to a non-smoker like me.

La etiqueta rezaba: Los no fumadores viven siete años más que los fumadores.
It said: Non-Smokers Outlive Smokers by Seven Years.

¿Señal ésta de un individuo no fumador? ¡Oui, papá!
Sign of a non-smoker? Oui, papa.

—Dejando de lado que les provoquen cáncer a los no fumadores.
‘Apart from giving non-smokers cancer.’

Sí. Los no fumadores viven siete años más.
Yeah, non-smokers live seven years longer.

Padecía Alzheimer. —Según las estadísticas, los fumadores son menos propensos a padecer Alzheimer que los no fumadores.
‘Statistically, smokers get Alzheimer’s much less than non-smokers.’

Esperanza de vida para un no fumador: setenta y cuatro. —¿Eso es cierto?
Life expectancy for a non-smoker: seventy-four.’ ‘Is that true?’

non-smoking adjectif

Las tasas de mortalidad por cáncer de pulmón entre mujeres no fumadoras de varones fumadores son especialmente elevadas entre las mujeres cuyos esposos han fumado durante más de 20 años.
Lung cancer mortality rates for non-smoking wives are highest among those whose husbands have smoked for 20 years or more.

¿Fumadores o no fumadores?
- Smoking or non-smoking?

- Queen-size, no fumadores.
-Queen-size, non-smoking.

Primera Clase sexo no fumadores.
First Class sex non-smoking.

entonces, un ambiente no fumador.
So, a non-smoking environment.

Has pedido no fumadores.
You're in non-smoking.

No fumador, 2 noches.
Non-smoking, two nights.

—Es una habitación de no fumadores.
“You’re in a non-smoking room,”

—Es una zona de no fumadores —dijo Buzzel.
This is a non-smoking area,' said Buzzel.

En los vagones para no fumadores la gente parecía más apacible.
The non-smoking carriages seemed to have a quieter type of person in them.

No hay cigarrillos. Debe de ser una casa de no fumadores, a menos que el que entró a saquear antes que él se los haya llevado.
No cigarettes. It must have been a non-smoking household, or else the looter before him pinched them.

Arriba, en el dormitorio, muy a pesar de su mujer no fumadora, había hecho desactivar el detector de humos. —¿Este individuo?
To the chagrin of his non-smoking wife, he’d had the smoke alarm deactivated in the bedroom. ‘This chap here?’

El viaje de vuelta ha sido una pesadilla, todos los departamentos para no fumadores estaban llenos y tuve que compartir uno donde fumaban pipas, puros y cigarrillos.
Journey back a nightmare, non-smoking compartments all full, forced to share carriage with pipes, cigars and cigarettes.

Después de mucho gentío, estuvimos sentados en un compartimento para no fumadores totalmente lleno, lo que no preocupaba a la pipa de mi cabo.
After a bit of shoving we found seats in a full non-smoking compartment, which didn’t interfere with my lance corporal’s pipe in the slightest.

Lo único que hacía falta era un muchacho de pulso firme y no fumador que supiera leer instrucciones de alquimia, un operador, un saco de demonios y montones de luz solar.
All you needed was a steady-handed, non-smoking lad who could read alchemical signs, a handleman, a sackful of demons and lots of sunshine.