Traduction de "no fisionables" à anglaise

No fisionables

• non fissile
• no fissionable

Exemples de traduction

non fissile

MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO C, no fisionables o fisionables exceptuados
RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE C PACKAGE, non fissile or fissile-excepted

MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, EN FORMA ESPECIAL, no fisionables o fisionables exceptuados
UN 3332 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, SPECIAL FORM, non fissile or fissile-excepted

MATERIALES RADIACTIVOS, HEXAFLUORURO DE URANIO, no fisionable o fisionable exceptuado
UN 2978 RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non-fissile or fissile-excepted

MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(M), no fisionables o fisionables exceptuados
UN 2917 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(M) PACKAGE, non-fissile or fissile-excepted

MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(U), no fisionables o fisionables exceptuados
UN 2916 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, non-fissile or fissile-excepted

MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECÍFICA (BAE-II), no fisionables o fisionables exceptuados
RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-II), non fissile or fissile-excepted

Sustancias radiactivas de baja actividad específica (BAE-III), no fisionables o fisionables exceptuadas
Radioactive material, low specific activity (LSA-III), non fissile or fissile-excepted

MATERIALES RADIACTIVOS, TRANSPORTADOS EN VIRTUD DE ARREGLOS ESPECIALES, no fisionables o fisionables exceptuados
UN 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, non-fissile or fissile-excepted

MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECÍFICA (BAE-III), no fisionables o fisionables exceptuados
UN 3322 (LSA-III), non fissile or fissile-excepted

no fissionable

También es esencial un tratado sobre materiales fisionables.
A treaty on fissionable materials was also essential.

c) Prohibición de la producción de material fisionable para armas
(c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes

- Poner fin a la fabricación de materiales fisionables para armamentos;
- Cessation of the production of fissionable materials for military purposes;

Material fisionable especial
Special fissionable material

"Material fisionable especial, más neptunio"
"Special fissionable material, plus neptunium"

El BeppoSAX no contiene ningún elemento fisionable.
BeppoSAX does not contain any fissionable element.

Por "material fisionable especial" se entiende todo material fisionable que pueda emplearse para producir armas nucleares.
27. "Special Fissionable Material" means fissionable material that can be used for the manufacture of nuclear weapons.

6. [Se prohíbe la quema de material fisionable especial, a menos que se reduzca la cantidad neta de material fisionable resultante de esa operación.]
6. [Burning of special fissionable material is prohibited unless the net amount of fissionable material resulting from such burning is reduced.]

2. Material fisionable
2. Fissionable material

Primero, material fisionable.
First, fissionable material.

—¿Tienen un sistema de detección de material fisionable?
You have a way of detecting fissionable material?

—Tengo un buen suministro de materiales fisionables.
“I have a good supply of fissionable materials.”

Una era un informe de desarrollo sobre una fisionable pila de repuesto.
One was a progress report on a fissionable stock-pile.

Afortunadamente tengo un buen suministro de materiales fisionables.
“It is fortunate that I have a good supply of fissionable materials.”

—Siguiente pregunta: ¿estamos trapicheando con material fisionable?
“Next question. Are we messing around with fissionable materials?”