Traduction de "no experimentado" à anglaise

No experimentado

• not experienced
• unexperienced

Exemples de traduction

not experienced

Islandia había experimentado esta tendencia.
This tendency has been experienced in Iceland.

En consecuencia, el hecho de contar con autoridades de la competencia más experimentadas facilita la asistencia técnica a las autoridades menos experimentadas.
Consequently, more experienced competition authorities provide technical assistance to less experienced authorities.

Hemos experimentado esto en las Naciones Unidas.
We have experienced this at the United Nations.

La mayoría de los países han experimentado un crecimiento positivo en los últimos 25 años; no obstante, algunos han experimentado un crecimiento negativo.
Most countries had experienced positive growth in the past 25 years; a few, however, had experienced negative growth.

Algunos han experimentado una recuperación económica moderada.
Some have experienced a modest economic recovery.

Los Estados bálticos han experimentado dificultades análogas.
The Baltic States have experienced similar difficulties.

También en Belice hemos experimentado cambios.
In Belize we, too, have experienced change.

Un director del proyecto experimentado, con la asistencia de consultores experimentados en los regímenes de pensiones, coordinarán la tarea general de implantación del sistema.
An experienced Project Manager, with support from project consultants experienced in implementing pension systems, will coordinate the overall system implementation effort.

Existencia de una fuerza de trabajo local experimentada
Experienced local workforce availability

Y más experimentado. —Bastante más experimentado —apostilló Billy—.
“And more experienced.” “Way more experienced,” Billy said.

No había experimentado antes.
Had not experienced before.

Los mandos eran experimentados.
Their commander was experienced.

unexperienced

Era una palabra que abarcaba incontables emociones no experimentadas.
It was a word that covered a multitude of unexperienced emotions.

Su cerebro estaba empezando a comprender que se enfrentaba con algo nunca experimentado hasta el momento.
His brain was beginning to realize that that which beat upon it was something hitherto unexperienced.

Así estáis todos los que no habéis pasado nunca por un gran Cambio de Corazón, por voluntad de la Poderosa Fuerza del Espíritu de Dios sobre sus almas, todos los que no han nacido de nuevo, convirtiéndose en Creaturas nuevas, y no se han levantado de la muerte en el Pecado a un nuevo Estado, hasta entonces no experimentado, de Luz y Vida (lo que puede suceder aunque hayáis reformado vuestra Vida en muchas Cosas, y hayáis tenido sentimientos Religiosos, y conservéis una Forma de Religión en vuestras Familias y Habitaciones y en la Casa de Dios, y seáis estrictos en ella) están en las manos de un Dios airado;
Thus are all you that never passed under a great Change of Heart, by the mighty Power of the Spirit of GOD upon your souls, all that were never born again, and made new Creatures, and raised from being dead in Sin, to a State of new, and before altogether unexperienced Light and Life (however you may have reformed your Life in many Things, and may have had religious Affections, and may keep up a Form of Religion in your Families and Closets, and in the House of God, and may be strict in it) you are thus in the Hands of an angry God;