Traduction de "no esclavo" à anglaise

No esclavo

• no slave
• not slave

Exemples de traduction

no slave

El plan de estudios del nivel secundario superior incluye la trata de esclavos árabe, la trata transatlántica de esclavos y la trata de esclavos en el Senegal.
The upper secondary level curriculum includes the Arab slave trade, the transatlantic slave trade and the slave trade in Senegal.

l) "No sabía nada de las condiciones de los barcos de esclavos y de que muchos esclavos se habían suicidado".
(l) "I did not know about the conditions of the slave ships and that so many slaves committed suicide".

No puede ser esclavo el que se acoja a sus leyes, ni ciudadano el que trafique esclavos".
No one who accepts its laws may be a slave, and no slave trafficker may be a citizen.

Ese será un país de esclavos.
That will be a country of slaves.

La organización continuó su labor de promoción de los intereses de los esclavos y antiguos esclavos en Mauritania.
The Society continued to lobby on behalf of slaves and former slaves in Mauritania.

La trata de esclavos
Slave trade

Después de la abolición de la trata transatlántica de esclavos, las atroces palabras "esclavo" y "trata de esclavos", con el paso de los años, se convirtieron gradualmente en conceptos abstractos, pero el problema de la trata de esclavos aún persiste.
After the abolition of the transatlantic slave trade, the dreadful words "slave" and "slave trade" gradually over the years turned into abstract concepts, but the problem of slave trading persists.

Nosotros prisioneros, no esclavos.
We prisoners, but no slave.

esclavos domésticos, esclavos laborales, esclavos sexuales.
house slaves, work slaves, sex slaves.

El esclavo, se queda esclavo.
A slave remains a slave.

Somos esclavos honrados, pero esclavos.
We are honored slaves, but slaves.

Yo era esclavo hijo de esclavo.
I was a slave and the son of a slave.

Se trata de esclavos, de un puñado de esclavos.
These are slaves, a handful of slaves.

—¡Mi esclavo! ¡Mi querido esclavo!
“My slave! My lovely slave!

not slave

Mientras lo sientan así, serán soldados, no esclavos.
So long as they have that idea, they'll be soldiers and not slaves.

¿Vienes o no, esclavo?
You coming or not, slave?

Somos hombres libres, no esclavos.
We are free men, not slaves.