Traduction de "no dispersada" à anglaise

No dispersada

• not dispersed
• undispersed

Exemples de traduction

not dispersed

Dispersado por toda Somalia
Dispersed across Somalia

Hacia las 13.30 horas los manifestantes se habían dispersado.
By about 1.30 p.m. the demonstrators had dispersed.

Una hora después se habían dispersado.
They dispersed after one hour.

Las reuniones políticas son dispersadas por la fuerza.
Political gatherings were dispersed by force.

Un portavoz del ejército declaró que los manifestantes habían sido dispersados pacíficamente.
The army stated that the demonstrators were dispersed peacefully.

Fueron dispersadas por el ejército algunos días más tarde.
It seems that the army came and dispersed them a few days later.

Nuestro personal se habrá dispersado por toda la ciudad.
Our staff will have dispersed across the city.

Fueron dispersadas rápidamente por fuerzas de seguridad marroquíes.
They were swiftly dispersed by Moroccan security forces.

Las manifestaciones que se realizan sin notificación o autorización son dispersadas.
Demonstrations which took place without notification or authorization were dispersed.

Los manifestantes fueron dispersados con gas lacrimógeno y balas de goma.
Demonstrators were dispersed by tear gas and rubber bullets.

Ya la hemos dispersado.
We've already dispersed.

La muchedumbre no se había dispersado.
The crowd had not dispersed.

La multitud se había dispersado.
The crowd had dispersed.

Gimió: «Nos hemos dispersado».
It moaned: Dispersed are we.

La bruma se ha dispersado mucho.
The mist is widely dispersed.

Después del ataque, no se han dispersado.
They’ve not dispersed.

«Nos hemos dispersado —decía triunfal el gramófono, aunque lamentándose—, nos hemos dispersado…»
Dispersed are we, the gramophone triumphed, yet lamented, Dispersed are we…. “But you must remember,”

Habíanse dispersado los ángeles.
THE Angels had dispersed.