Traduction de "no coger" à anglaise

No coger

• not catch

Exemples de traduction

not catch

Los casos de pintadas, que han sido limpiadas inmediatamente, han disminuido marcadamente, pero es muy difícil coger a los culpables mientras las realizan.
Regarding the cases of graffiti, which had been immediately removed, they had declined sharply, but it was very difficult to catch the culprits in the act.

Sra. Murdoch, hoy no cogerá tren alguno.
You're not catching any train tonight.

¿Le importaría mucho no coger el tren de las 8:57?
Bob, would you mind very much not catching the 8:57?

Para coger los peces;
To catch the fish;

¿O tenían que coger un avión?
What, plane to catch?

¿Para coger el autobús?
“Like to catch a bus?”

—Tenemos que coger un tren.
Got a train to catch.

—Tengo que coger un avión.
“There’s a plane to catch.”

Tenemos que coger el autobús.
We’ve a bus to catch.”

Cogerás una pulmonía.
You’ll catch pneumonia.”

Se dijo a sí misma: «Si me caigo él me cogerá, si me caigo él me cogerá, si me caigo él me cogerá...».
She told herself, He’ll catch me if I fall, he’ll catch me if I fall, he’ll catch me if I fall…

Yo les iba a coger a ellos.
I was going to catch them.