Traduction de "no autorizando" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se ha pedido al Gobierno que siga autorizando este método.
The Government has been requested to continue authorization of this method.
Mientras tanto, el Parlamento aprobó una ley autorizando la revisión de la lista de votantes.
In the meantime, the Parliament adopted a law authorizing the revision of the voters list.
Si el Gobierno sigue autorizando el trabajo de los menores, por lo menos debe establecer un salario mínimo.
If the Government continued to authorize child labour, it should at the very least set a minimum wage.
En un estado de derecho la posibilidad de violar un derecho humano debe estar prescrita por ley, autorizando a la administración a tal efecto.
The Rule of Law requires that an infringement of a human right be prescribed by statute, authorizing the administration to this effect.
No obstante, ambas actividades estuvieron en peligro cuando el Gobierno decidió no seguir autorizando la venta de semillas de algodón.
When the Government decided that the sale of cotton seed would no longer be authorized, however, both activities were threatened.
Y esa protección no se obtendrá, ciertamente, escalando las hostilidades ni autorizando el rearme.
That certainly will not be accomplished by escalating hostilities or authorizing rearmament.
—Le estoy autorizando a acceder al área restringida del Complejo.
"I'm authorizing you access to the classified section of the Facility.
—Ella comienza a escribir con rapidez sobre su teclado, autorizando su decisión.
She begins to type rapidly on her keyboard, authorizing her decision.
El jefe de guardianes leyó el documento oficial autorizando el castigo.
The chief warder read the official document authorizing the punishment.
—Señor —preguntó—, ¿está autorizando usted el uso de remedios terminales?
“Sir,” he asked, “are you authorizing the use of terminal remedies?”
En enero, la moción de censura prosperó en el Ayuntamiento, autorizando nuevas elecciones.
In January, as a result of the petition drive the City Council authorized a recall election.
Había firmado un papel autorizando al Departamento de Comercio de la Liga para que me utilizaran como lo juzgaran conveniente.
I’d signed a paper authorizing the department of commerce of the league to use me as they saw fit.
—Muy bien —dijo Holden, autorizando al terminal para abrir una cuenta en el bar y pagar las bebidas—.
“Okay,” he said, authorizing his terminal to open a bar tab and pay for the drinks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test