Traduction de "niveles múltiples" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se abordará la determinación de los agentes múltiples (Naciones Unidas, organismos bilaterales y multilaterales, donantes, organizaciones no gubernamentales, autoridades gubernamentales, beneficiarios, etc.) y de los niveles múltiples (internacional, regional, nacional, local) involucrados en la asistencia humanitaria de respuesta, así como los mecanismos apropiados de coordinación para estas complejas interacciones.
The identification of the multiple actors (United Nations, bilaterals, multilaterals, donors, non-governmental organizations, government authorities, beneficiaries, etc.) and multiple levels (international, regional, national, local) engaged in humanitarian assistance response and the appropriate coordination mechanisms for these complex interactions will be addressed.
El enfoque revisado proporciona una agregación a nivel múltiple del uso de la tierra sobre la base del sistema de clasificación de la cubierta terrestre desarrollado por la FAO y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en 2005.
The revised approach provides a multiple-level aggregation for land use based on the Land Cover Classification System developed by FAO and the United Nations Environment Programme (UNEP) in 2005.
b) Catálisis de los conocimientos: Realización periódica de evaluaciones independientes e integradas de las cambios en la diversidad biológica y servicios de los ecosistemas en niveles múltiples y evaluaciones rápidas de cuestiones específicas relacionadas con otros procesos de evaluación pertinentes que los consolidan o determinan, además de la preparación de la segunda evaluación global;
(b) Catalysing knowledge: Undertaking regular, independent, integrated assessments of changes in biodiversity and ecosystem services at multiple levels and rapid targeted assessments of specific issues that are linked with, build on or inform other relevant assessment processes, in addition to preparing for a second global assessment;
El nuevo proceso tiene por objeto ofrecer niveles múltiples de apoyo a los padres y madres solos, a las mujeres solas y a las mujeres de edad y alentar y apoyar a las mujeres de todas las edades para que planifiquen su futuro.
This new process is designed to offer multiple levels of support for sole parents, women alone and older women, and to encourage and support women of all ages to plan for their future.
La División de Asuntos Jurídicos Generales ha adoptado procedimientos y procesos para asegurar respuestas oportunas a solicitudes, inclusive la fijación de prioridades de las solicitudes a medida que se reciban y la vigilancia de las solicitudes a niveles múltiples dentro de la División.
12. The General Legal Division has adopted procedures and processes for ensuring timely responses to requests, including prioritizing requests as they are received and monitoring requests at multiple levels within the Division.
b) Un marco unificado y coherente para generar información normativa por medio de evaluaciones integradas, utilizando el marco de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio, sobre el estado, los impulsores, las tendencias y las perspectivas de las interacciones entre los seres humanos y el medio ambiente, centrándose en los efectos de los cambios en la diversidad biológica y servicios de los ecosistemas sobre el bienestar humano en niveles múltiples;
(b) A uniform and consistent framework for generating policy-relevant information, through integrated assessments using the Millennium Ecosystem Assessment framework, about the state, drivers, trends and outlooks of interactions between humans and the environment, focusing on the impacts of changes in biodiversity and ecosystem services on human well-being at multiple levels;
El nuevo mecanismo podría proporcionar un marco unificado y coherente para generar información que sirva para la formulación de políticas por medio de evaluaciones integradas, utilizando el marco de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio, sobre el estado, los impulsores, las tendencias y las perspectivas de las interacciones entre los seres humanos y el medio ambiente, centrándose en los efectos de los cambios en la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas sobre el bienestar humano en niveles múltiples
The new mechanism could provide a uniform and consistent framework for generating policy-relevant information, through integrated assessments using the Millennium Ecosystem Assessment framework, about the state, drivers, trends and outlooks of interactions between humans and the environment, focusing on the impacts of changes in biodiversity and ecosystem services on human well-being at multiple levels
Les siguen de cerca las actividades a nivel individual y las actividades a niveles múltiples.
These are closely followed by activities at the individual level and activities relevant at multiple levels.
El trabajar en niveles múltiples tiene otras ventajas.
Working at multiple levels has other advantages.
Estas iniciativas no solo dieron resultados concretos sino que también permitieron que los conflictos se encararan en niveles múltiples.
Such initiatives not only yielded concrete results, but also allowed conflicts to be addressed at multiple levels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test