Traduction de "niveles domésticos" à anglaise

Niveles domésticos

• domestic levels

Exemples de traduction

domestic levels

Consciente de la obligación de establecer mecanismos preventivos nacionales independientes para la prevención de la tortura en nivel domestico, consignada en el artículo 17 del Protocolo Facultativo, el Estado brasileño realizó, ya en abril de 2007, un seminario nacional en compañía con la Asociación para la Prevención de la Tortura (APT), en el cual se debatió los principios generales de mecanismos preventivos de combate a la tortura.
17. As April 2007, aware of the obligation to establish independent national preventive mechanisms for the prevention of torture at the domestic level, as set out in article 17 of the Optional Protocol, the Brazilian State organized a national seminar together with the Association for the Prevention of Torture (APT), during which there was a debate about the general principles of preventive mechanisms to combat torture.

Nuestros países no se colapsan porque, a nivel doméstico, la mujer juega un importante papel.
Our countries are not imploding today because, on a domestic level, the women play an important role.

Madre, trata de llevar una conversación a nivel doméstico
Mother, try and keep the conversation on a domestic level.

Cuando compré mi Korg 700S... en 1976... era la primera vez que había un sintetizador monofónico... con el que se podía hacer algo a un nivel doméstico... nivel básico, en términos de precio.
When I bought my Korg 700S... in 1976... it was the first time there was a monophonic synthesizer... which you could do stuff with which was kind of domestic level... entry level, in terms of price.