Exemples de traduction
La Ley de Control y Regulación de Armas, Municiones, Explosivos y Artículos similares, además de establecer el control y prohibiciones que se expresan en los artículos 58, 64, 78 y 79, en los artículos 65 y 66, establece que las personas naturales y jurídicas autorizadas para la comercialización de detonadores, explosivos, iniciadores o altos explosivos de uso civil, sean o no nitro glicerados, deberán de informar por escrito al Ministerio de Defensa Nacional de cualquier transacción de este material, especificando a quién, qué cantidad y para qué fin se utilizará y el lugar donde serán empleados.
The Act on Regulation and Control of Weapons, Ammunition, Explosives and Similar Articles, in addition to providing for the controls and prohibitions established in articles 58, 64, 78 and 79, provides, in articles 65 and 66, that natural and legal persons authorized to trade in detonators, explosives, initiators or high explosives for civilian use, whether or not they contain nitroglycerine, must notify the Ministry of Defence in writing of any transactions involving these materials, specifying to whom they are sold, in what quantity, the purpose for which they will be used and the place where they will be used.
H-5... y tres moléculas de NO-3 nitro-glicerina... el componente explosivo de la dinamita.
H-5... and three molecules of NO-3 nitroglycerin... the explosive component of dynamite.
He evitado que un estudiante le diera nitro a un adolescente por recomendación tuya.
I prevented one of your students from giving nitroglycerin to a 17-year-old on your recommendation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test