Exemples de traduction
Mira, no hay ningún grupo.
See, there is no group.
- ¡Ningún grupo tiene tres escaños!
- No group has three seats!
No existe ningún grupo.
There is no group.
Ningún grupo ha durado más de cuatro meses.
No group has lasted more than four months.
Hasta el momento, ningún grupo se ha hecho responsable.
So far no group has claimed responsibility.
- Ningún grupo se hizo responsable aún.
- No group has yet taken responsibility.
Pero ningún grupo ha reivindicado ese ataque.
But no group was ever pinned for that attack.
Ningún grupo tiene solo un líder.
No group has only one leader.
Ningún grupo la había reivindicado.
No group had claimed responsibility.
Ningún grupo reivindicó el hecho.
No group has claimed responsibility.
No había reglas en el grupo, ningún grupo de afinidad tenía reglas.
The group had no rules. No affinity group did.
No había ningún grupo que fuera monolítico. Ni siquiera los gays.
No group was a monolith. Not even gays.
Jamás he pertenecido a ningún grupo.
I've never been a member of any group.
Nunca participé en ningún grupo.
I never joined any group.
Yo no pertenezco a ningún grupo.
I don't belong to any group.
–No pertenecen a ningún grupo.
“They don’t belong to any group.
No me incorporé a ningún grupo.
I wouldn’t join any group.
En realidad, el problema no radicaba en ningún grupo en especial.
The real heart of the problem didn't lie in any group;
No se puede decir que hubiera ningún grupo al que pudiéramos decir que pertenecíamos.
Didn’t seem like there was any group we could really say we belonged to.
Nunca se había puesto nervioso delante de una clase, ni de ningún grupo humano.
He had never suffered from nerves in front of a class, or in front of any group.