Traduction de "ningún estado" à anglaise

Ningún estado

• no state

Exemples de traduction

no state

Ningún Estado es una excepción.
No State was exempt.

Por último, declaró que no tenía conocimiento de ninguna comunicación de ningún Estado sobre la presentación.
Finally, he stated that he was not aware of any communication from any State regarding the submission.

Los Estados poseedores de armas nucleares han declarado que ninguna de sus armas nucleares apunta a ningún Estado.
The nuclear-weapon States have declared that none of their nuclear weapons are targeted at any State.

(Estados parte: ninguno.)
(No State party)

28. No se incluiría ningún procedimiento de comunicación de Estado a Estado y no se permitiría ninguna reserva.
28. No State-to-State communication procedure should be included and no reservations permitted.

No se incluiría ningún procedimiento de comunicación de Estado a Estado y no se permitiría ninguna reserva.
No State-to-State communication procedure should be included and no reservations permitted.

Ningún estado ajusticia como Texas.
No state dispenses justice like texas.

Ningún Estado podrá dictar ni dar efecto a cualquier ley,
No state shall make or enforce any law,

La enmienda 26 dice que ningún estado o gobierno... podrá negarle a una persona de 18 años o más el derecho al voto.
The 26th amendment says that no state or government can deny a person of 18 years of age or older the right to vote.

Cuando haya libertad, no habrá ningún estado.
When there's freedom, there'll be no state.

Socialistas que quieren un estado socialista. Estalinistas que quieren un estado estalinista. Anarquistas que no querrían ningún estado.
Socialists who want a socialist state, stalinists who want a Stalinist state, anarchists who want no state at all

No hay ningún estado Que no necesite la institución económica de la familia
There is no state that doesn't need the economic institution of the family for its good operation.

Yaffa Yarkoni habla el artículo 49 de la Convención de Ginebra que dice que ningún Estado puede poner sus propios civiles como colonos en los territorios ocupados.
Yaffa Yarkoni is talking about Article 49 of the Geneva Convention which says that no state may put its own civilians as settlers into occupied territories.

Decía: "Ningún estado puede privar a una persona de su vida, libertad o propiedad sin un debido proceso legal".
And therefore it said, no state can deprive any person of life liberty or property without due process of law.

No descuidamos ningún estado.
We take no state for granted.

- No estás en ningún estado para conseguir pinta labios.
- You're in no state to get lippy.

Tampoco ningún Secretario de Estado.
No Secretary of State.

No es ningún secreto.
“It’s no state secret.

Ni federal, ni estatal, ninguna.
Federal, state, everything.

Luego articuló: —No hay ningún funcionario.
Then he stated: “There is no functionary.”

No tenía ningún sentido destacar algo obvio.
No point in stating the obvious.

No tengo ningún problema con eso.
I don’t have a problem with a state school.”