Traduction de "niños niños y niñas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Alfabetización para Todos abarca las necesidades educativas de todos los seres humanos en todas las situaciones y contextos, en el Norte y en el Sur, en las zonas urbanas y rurales, las de los que están escolarizados y las de los que no lo están, adultos y niños, niños y niñas, y hombres y mujeres.
Literacy for All encompasses the educational needs of all human beings in all settings and contexts, in the North and the South, the urban and the rural, those in school and those out-of-school, adults and children, boys and girls, and men and women.
La capacidad de este Centro se evalúa en 72 niños (niños y niñas).
The Centre has the capacity to accommodate 72 children (boys and girls)
15. El PRESIDENTE dice que parece haber acuerdo con respecto al programa provisional, salvo por lo que se refiere a la inclusión entre los temas 5 y 6 de un nuevo tema relativo a la protección de los niños (niños y niñas) y los jóvenes, así como de sus derechos.
15. The CHAIRMAN said that agreement seemed to be emerging on the provisional agenda, except for the idea of inserting between items 5 and 6 a new item on the protection of children (boys and girls) and juveniles, as well as their rights.
Se han abierto las puertas de la educación a decenas de millones de niños; niños y niñas.
The doors of education have been opened to tens of millions of children -- boys and girls.
Sólo ese enfoque permitirá proteger a las mujeres y los niños -- niños y niñas -- de la explotación, la violencia, los abusos, la denegación de su derecho a la propiedad y a la herencia y de su derecho fundamental a la educación.
Only such an approach will protect women and children -- boys and girls -- against exploitation, violence, abuse and the denial of their property and inheritance rights and of their fundamental right to education.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test