Exemples de traduction
Cuerpo hídrico
Water body
Cuerpo central:
Central body: Moon
No existe ningún cuerpo que constituya un "cuerpo militar" o unas "fuerzas armadas".
There is no body that constitutes a "military body" or "armed forces."
Cuerpos consultivos
Advisory Bodies
Cuerpos celestes
Celestial Bodies
Los cuerpos fueron botados detrás de la iglesia, y hubo que pagar tres dólares para recuperar los cuerpos.
The bodies were piled behind the church and a $3 fee was charged for recovery of each body.
Región del cuerpo
Region of the body
No, ni sangre, ni cuerpo.
No, no blood, no body.
Ni sangre, ni cuerpos.
No blood, no bodies.
Ni cuerpos, ni gente.
No bodies, no people.
Ni cuerpo, ni restos.
No body, no remains.
¡ni cuerpos ni nada!
No bodies, no nothin'!
No hay rastros ni cuerpos...
No trace, no bodies.
Ni armas, ni cuerpos.
No guns, no bodies.
Ni cuerpos tampoco.
- (O'Neill) No bodies, either.
Ni cuerpo, ni arma...
No body, no weapon...
El cuerpo es el cuerpo del mundo. El cuerpo del mundo es mi propio cuerpo.
"The body is the body of the world. The world’s body is my body.
Cuerpos de luchadores, cuerpos de nadadores, cuerpos de surferos, cuerpos de balneario.
Wrestlers’ bodies, swimmers’ bodies, surfers’ bodies, spa bodies.
sobre todo los cuerpos. Cuerpos;
Especially the bodies." Bodies.
Y el cuerpo… ¿cómo era el cuerpo?
And the body—or was it a body?
Tu cuerpo es el cuerpo de ella.
Your body is of her body.
Al cuerpo y a la armadura del cuerpo.
Of the body and the body's armor.
Un cuerpo que trata con otros cuerpos.
A body in commerce with bodies.
—¡Ay, el cuerpo, el cuerpo!
Ah, the body, the body!
¡Y Jon = Jack el Sin Cuerpo!
And Jon = Jack the Bodiless!!
Esta vaga sin cuerpo por el universo.
It wanders bodiless through the universe;
—Estoy aquí —dijo la voz sin cuerpo.
"I am here," said the bodiless voice.
También transportaban alas sin cuerpo.
Bodiless wings were also being carried away.
Es una nueva representación gorgónica o del «rostro sin cuerpo del miedo».
She is a new gorgoneion, a “bodiless head of fright.”
No podía rendirse ante la sensación de estar desterrada y sin cuerpo.
She mustn’t give in to the sense of being outcast and bodiless.
Pero los kas y bas sin cuerpo existen. Y Bel es su jefe.
But there are all these bodiless kas and bas around. The Belmage is their boss.