Traduction de "negociar por" à anglaise

Negociar por

• negotiate for
• negotiate

Exemples de traduction

negotiate for

No hay nada que negociar con Marruecos.
There was nothing to negotiate with Morocco.

Negociar los empréstitos;
To negotiate loans.

La Conferencia de Desarme tiene el mandato de negociar acuerdos de desarme y no el de negociar mandatos indefinidamente.
The Conference on Disarmament has a mandate to negotiate disarmament agreements, not a mandate to indefinitely negotiate mandates.

He escuchado atentamente lo que tenían que decir, y el mensaje es sencillo y claro: negociar, negociar, negociar.
I listened carefully to what they had to say, and the message is simple and clear: negotiate, negotiate, negotiate.

No llegó a negociar.
He did not negotiate.

Los empleadores no tienen obligación de negociar, pero, si lo hacen, deben negociar con el representante autorizado.
Employers are not required to negotiate, but if they do so, they must negotiate with the authorized representative.

Nunca debemos negociar por temor, pero nunca debemos temer negociar.
Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.

Negociar esas metas supone negociar las vidas de millones de personas.
To negotiate on those targets would mean negotiating on the lives of millions.

Me gustaría ir y negociar por ti.
I wish I could be in there negotiating for you.

Así que voy a negociar por ti.
So I'm gonna negotiate for you.

Pero quizás pueda negociar por algún tiempo.
But perhaps I can negotiate for more time.

El gobierno británico no negociará por rehenes.
The British government will not negotiate for hostages.

Y yo puedo negociar por su vida.
And I can negotiate for her life.

no vine aquí a negociar por Kelly.
I didn't come out here to negotiate for Kelly.

Mi gobierno nunca negociará por mí.
My government will never negotiate for me.

Tengo que negociar por cada centavo.
I have to negotiate for every penny.

Antes de negociar nada, hay que empezar por negociar lo que se quiere negociar en realidad.
Before you negotiate, you always have to negotiate what you are actually going to negotiate.

No había manera de negociar eso.
There was no negotiating that.

—No hay nada que negociar.
You will negotiate nothing.

algo con lo que negociar.
something with which to negotiate.

—¿Por qué no negociar con ellos?
Why not negotiate with them?

Condiciones a negociar.
Terms to be negotiated

Nada de negociar con los piratas.
No negotiating with pirates.

Syrax no negociará.
Syrax will not negotiate.

¿Estará dispuesta a negociar?
Will you negotiate?

Negociar con sombras.
“Negotiate with shadows.”