Traduction de "necesitar urgentemente" à anglaise

Necesitar urgentemente

• urgently need

Exemples de traduction

urgently need

Por lo que respecta a las medidas que podrían aliviar los efectos negativos de las sanciones en terceros Estados, se hizo referencia a las sugerencias siguientes: otorgar concesiones o exenciones comerciales a los países vecinos; solicitar directamente las opiniones de los terceros Estados; tener en cuenta circunstancias especiales, como los desastres naturales, en las que un tercer Estado podría necesitar urgentemente ciertos artículos; y asignar prioritariamente a contratistas de los terceros Estados la ejecución de proyectos de asistencia humanitaria en el Estado que es objeto de las sanciones.
47. As regards measures which could alleviate the detrimental effect of sanctions upon third States, reference was made to the following suggestions: commercial exemptions or concessions granted to neighbouring countries; directly requesting the views of third States; taking into account special circumstances, such as natural disasters, when a third State might have an urgent need for some items; and assigning priority to contractors from third States in the implementation of humanitarian assistance projects in the target State.

Esto puede incluir la explotación de situaciones de particular vulnerabilidad, por ejemplo, en circunstancias de asistencia humanitaria en casos de desastre, cuando algunas personas pueden necesitar urgentemente apoyo de índole humanitaria que se vincula con claras expectativas de conversión.
This can include the exploitation of situations of particular vulnerability, for instance in the context of humanitarian disasters, when some people may be in urgent need of humanitarian support measures that themselves are linked to a clear expectation of conversion.