Traduction de "necesitan alimentos" à anglaise

Necesitan alimentos

• they need food

Exemples de traduction

they need food

Todos ellos necesitan alimentos, vestidos, escuelas y viviendas.
All of them need food, clothing, schools and a home.

22. Según los organismos de asistencia, entre dos y cuatro millones de afganos del 8 al 16% de la población se encuentran en una situación de gran vulnerabilidad ante la cercanía del invierno y necesitan alimentos, ropas y mantas.
22. According to aid agencies, between 2 and 4 million Afghans - 8 to 16 per cent of the population - are considered highly vulnerable to the approaching winter and need food, clothing and blankets.

Muchos de estos niños necesitan alimentos y atención médica.
Many of those children needed food and medical attention.

Al igual que los desplazados internos, estas personas indefensas y abandonadas necesitan alimentos, pero a diferencia de ellos, no reciben la ayuda que requieren.
While IDPs need food, those helpless people left behind are not getting the assistance they require.

Las necesidades prioritarias de los niños discapacitados no son "especiales", son básicas: necesitan alimentos, vivienda, amor y afecto, protección y educación.
The priority needs of disabled children are not “special”, they are basic: disabled children need food, shelter, love and affection, protection, education.

Con ello nos referimos no sólo a la inclusión de las elites de los sectores público y privado, que son interesados directos, sino, más importante aún, de las personas cuyos derechos se violan a diario debido a las actuales estructuras de creación de riqueza: aquellos que necesitan alimento, agua, energía y vivienda.
By this we mean not only inclusive of the public and private sector elite who are stakeholders, but, most importantly, inclusive of those who rights are daily violated because of current structures of wealth creation: those who need food, water, energy, housing.

Ocho millones de personas necesitan alimentos, agua y alojamiento; 14 millones de personas necesitan atención sanitaria, sobre todo niños y mujeres embarazadas.
Eight million people need food, water and shelter; 14 million need health care, with a special emphasis on children and pregnant women.

Creemos que las personas necesitan alimentos, no armas.
We believe that people need food, not weapons.