Traduction de "necesitaba desesperadamente" à anglaise

Necesitaba desesperadamente

• i desperately needed
• desperately he needed

Exemples de traduction

i desperately needed

Necesitaba desesperadamente directrices claras para hacer el bien.
I desperately needed some clear guide to right action.

Cuando acabé, noté que necesitaba desesperadamente quedarme unos momentos solo.
When I finished, I desperately needed a moment alone.

Me encontraba cansado, sucio, y necesitaba desesperadamente hacer mis necesidades.
I was tired, dirty, and I desperately needed to relieve myself.

No quería ingerir más hechicería diabólica y, al mismo tiempo, la necesitaba desesperadamente.
I didn’t want the devilcraft, and at the same time, I desperately needed it.

Sólo estaba intentando decirme lo que sabía que yo necesitaba desesperadamente oír.
He was only trying to tell me what he knew I desperately needed to hear.

Quizá fuera yo quien más se divirtiera, necesitaba desesperadamente distraerme un poco.
Perhaps the game amused me more than it did you; I desperately needed a little respite from all my thoughts.

Necesitaba desesperadamente el volumen 2, que empieza cuando Mengmei y el fantasma de Liniang se juran amor eterno.
I desperately needed Volume Two, which begins with Mengmei and Liniang’s ghost swearing eternal love.