Traduction de "necesario para obtener" à anglaise

Necesario para obtener

• necessary to get
• necessary for

Exemples de traduction

necessary to get

Instó a Kiribati a que estudiara la posibilidad de establecer instituciones que prestaran asistencia a personas con discapacidad para adquirir la formación profesional y de preparación para la vida necesaria para obtener empleo.
It urged Kiribati to consider establishing institutions that would assist people living with disabilities in getting the vocational and life skills training necessary to get jobs.

Una oficina estadística nacional señaló que la existencia de una copa impresa oficial de la publicación de una norma era necesaria para obtener aprobación para iniciar un proceso de aplicación.
One respondent from a national statistical office noted that the existence of an officially published, printed copy of a standard is necessary to get the approval to start an implementation process.

, o “la magnitud de la coacción necesaria para obtener reparación H. Lauterpacht, Oppenheim’s International Law, vol. 2, pág. 141 (1952).
or “the amount of compulsion necessary to get reparation”. H. Lauterpacht, Oppenheim’s International Law, vol. 2, p. 141 (1952).

315. De acuerdo con la valoración de los habitantes de habla rusa, los conocimientos del estonio son necesarios para obtener un buen empleo (75%), mejorar la confianza mutua (68%) y demostrar aspiración (60%).
315. According to the assessment of the Russian-speaking inhabitants, Estonian language proficiency is necessary for getting a good job (75%), increasing mutual trust (68%) and demonstrating aspiration (60%).

Ellos hacen lo que sienten es necesario para obtener la información que desean.
They'll do whatever they feel's necessary to get the information they want.

Bill es muy paciente. Y por eso es capaz de hacerte repetir tu parte las veces que fuese necesario para obtener lo que quería.
Bill is very patient, and part of the byproduct of that is he will make you go over the part as many times as necessary to get it down.

Haré lo que sea necesario para obtener las respuestas que necesito.
I will do what's necessary to get the answers I need.

Esto era necesario para obtener los puestos adecuados.
This was necessary to get the right jobs.

Utilizad todas las agencias necesarias para obtener una historia detallada de Gardiner.
Use any agencies that are necessary to get a detailed history of Chauncey Gardiner.

Cuando el sol acabó de salir, el viento dejó de ser un enemigo y el joven monarca comenzó a dominar cientos de pequeños movimientos musculares necesarios para obtener la mayor eficiencia posible de sus plumas.
By the time the sun was fully up, the air was no longer an enemy, and he had begun to master the hundreds of minute muscular adjustments necessary to get the greatest possible efficiency out of his feathers.