Traduction de "nave rápida" à anglaise

Nave rápida

• fast ship

Exemples de traduction

fast ship

Como: "Es una nave rápida".
Like, "She's a fast ship."

Mira, podemos llamar por el Stargate y volver a Atlantis donde tenemos una nave una nave rápida con... con escudos.
Look, we can dial the Stargate back to Atlantis where we have a ship... a fast ship with, with, with shields.

a solas. Con una nave rápida y una galaxia bonita.
Just me, a fast ship and a fair galaxy.

No estoy enfadada con vosotros por querer una nave rápida.
I’m not angry at you for wanting a fast ship.

Eso al menos explicaría por qué necesitaban una nave rápida…
It would at least explain why they needed a fast ship—

–Pero si ese viaje dura un par de meses por lo menos, incluso en una nave rápida.
But that's a couple of months away even on a fast ship.

No olvidemos que fueron ellos los que dejaron caer que necesitaban una nave rápida.
Let’s not forget that they were the ones who first dropped hints that they needed a fast ship.

Esta no es una nave rápida, y no tendremos ninguna posibilidad si varias de ellas nos alcanzan.
this is not a fast ship, and if several of them overhauled us we wouldn't have a chance.

Hrsh-Hgn y yo pensamos bien, usted estaba moribundo, y la Borracho es una nave rápida.
Hrsh-Hgn and I thought well, you were dying, and the Drunk is a fast ship.

Ayudaba que fuera una nave rápida, pero había otras naves rápidas en el clan Gentian, y la velocidad no era lo más importante.
It helped that she was fast, but there were other fast ships in Gentian Line and mere speed was not the central issue.

—Me da la impresión de que habéis hecho un viaje muy largo para encontrar tan solo una nave rápida.
It seems to me that you came a long, long way just to find a very fast ship.

–Cinco saltos -dijo tía Vorthys, cansada-. Y fue una nave rápida, por lo que no hubo mucho tiempo para recuperarse entre uno y otro.
"Five jumps," said Aunt Vorthys hollowly. "And it was such a fast ship, there wasn't as much time to recover between.