Traduction de "nacional socialista" à anglaise
- socialist national
- national socialist
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El artículo 35 establece que el Estado observará y respetará la diversidad cultural que enriquece la sociedad e intentará constantemente promover la apreciación nacional de dicha diversidad en todos los niveles, así como construir a partir de ella una cultura nacional socialista para Guyana.
"The State honours and respects the diverse cultural strains which enrich the society and will seek constantly to promote national appreciation of them at all levels and to develop of them a socialist national culture for Guyana" (art. 35).
Y es el Servicio de Salud Nacional-Socialista, Mrs. Horton, el que está pagando su tratamiento.
And it's the socialist National Health System, Mrs Horton that pays for your treatment.
Los tribunales también aplican disposiciones por las que se prohíbe la negación del genocidio perpetrado por el régimen nacional socialista alemán.
The courts also applied provisions prohibiting denial of the genocide perpetrated by the German National Socialist regime.
Hoy, rendimos homenaje con humildad a todas las víctimas del régimen de terror Nacional Socialista e inclinamos la cabeza en señal de profundo duelo.
Today, we pay humble tribute to all victims of the National Socialist regime of terror and we bow our heads in deep mourning.
El objetivo de la fundación es ofrecer mediante organizaciones asociadas indemnizaciones económicas a los antiguos trabajadores forzados y a las víctimas de otras injusticias durante la etapa Nacional Socialista.
The purpose of the Foundation is to make financial compensation available through partner organizations to former forced labourers and to those affected by other injustices in the national Socialist era.
Rendimos un humilde homenaje a todas las víctimas del régimen de terror Nacional Socialista e inclinamos la cabeza en profundo duelo.
We pay humble tribute to all victims of the National Socialist regime of terror and we bow our heads in deep mourning.
Desde 1925-26 los grandes empresarios alemanes decidieron financiar a las fuerzas de choque antiobreras y anticomunistas del Partido Nacional Socialista, las SA y las SS.
Since 1925-26, major German businessmen decided to finance the anti-worker and anti-communist assault forces of the National Socialist Party, the SA and the SS.
Ese mismo año, se prohibió el partido nacional-socialista.
During the same year the national socialist party was also prohibited.
Pax Christi International espera también que el acuerdo de alto el fuego convenido recientemente entre el Gobierno de la India y el Consejo Nacional Socialista de Nagaland permitirá llegar a una solución política.
Her organization also hoped that the ceasefire recently concluded between the Indian Government and the National Socialist Council of Nagaland would result in a political solution.
Se procesó a dos personas por la difusión de un film que hacía apología al régimen nacional-socialista.
Two persons were tried for circulating a film eulogizing the national-socialist regime.
Hitler, nacional-socialistas... mequetrefes y tontos.
Hitler, national-socialists... whippersnappers and fools.
– ¿Por qué su padre nunca se ha afiliado al Partido Nacional Socialista?
“Why has your father never joined the National Socialist Party?”
En la escalinata veo a dos Nacional Socialistas con un gran letrero que dice: «Acudid a nosotros, camaradas.
There stand two National Socialists in uniform, with a big sign; "Come to Us, Comrades!
Esto muestra el leitmotiv de la política exterior alemana en España desde el comienzo del régimen nacional―socialista.
It provides the leitmotif of German foreign policy in Spain since the beginning of the National-Socialist régime.
—Como lo dije antes, en el régimen nacional socialista la voluntad de la cabeza del gobierno era ley y por lo tanto esta orden era ley.
‘As I said before, in the National Socialist regime the will of the head of Government was law, and therefore in consequence this order was law.’
Yo no sabía que mi jefe era miembro del Partido Nacional Socialista, y que muchos de los clientes que le visitaban eran sus camaradas de partido.
I didn't know my boss was a member of the National Socialist party, and that many of the customers who visited him were his cronies in the party.
Se puede encontrar en un folleto publicado en noviembre de 1936 por el Eher Verlag, Munich, publicación oficial del Partido Nacional Socialista.
It can be found in a brochure, published in November, 1936, by the Eher Verlag, Munich, official publishers to the National Socialist Party.
En Alemania, también, los nacional―socialistas antes de alcanzar el poder mantenían que ellos eran los defensores de la Fe y de la cultura frente a la atea República de Weimar;
In Germany, too, the National-Socialists, before seizing power, maintained that they were the defenders of the Faith and of culture against the godless Weimar Republic;
Son de Lisa; van dirigidos a Georg cuyo modo de pensar comparte: una deslealtad más para con Watzek, nacional socialista notorio y futuro director del Matadero Municipal.
Lisa is expressing her approval of Georg—a serious disloyalty toward Watzek, the loyal National Socialist and future director of the stockyards.
En octubre hubo problemas en Alemania, y en noviembre el joven líder nacional socialista Adolf Hitler intentó un golpe de Estado, fracasó y fue detenido.
There was trouble in Germany in October and November, which fascinated him too. And in November, the young National Socialist leader, Adolf Hitler, tried to effect a coup against the German government, failed, and was arrested.
en su pecho había dos alas bordadas con una pequeña esvástica en un círculo (una esvástica en un círculo con alas es el famoso «Emblema de Distinción» del Partido Nacional Socialista Alemán).
on their breasts were two embroidered wings with a small swastika in a circle (a swastika in a circle with wings is the so-called "Emblem of Distinction" of the German National-Socialist Party).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test