Traduction de "nacional de marcado" à anglaise

Nacional de marcado

• national marking

Exemples de traduction

national marking

c) La cooperación aduanera existente entre distintos países puede servir de modelo para el intercambio de información sobre sistemas nacionales de marcado;
(c) Existing customs cooperation between countries could be used as a possible model for the exchange of information about national marking systems;

Se alienta a los Estados a intercambiar voluntariamente información sobre sus sistemas nacionales de marcado de armas pequeñas y ligeras.
12. States are encouraged to exchange information on a voluntary basis on their national marking systems on small arms and light weapons.

:: Intercambiar voluntariamente información sobre sus sistemas nacionales de marcado de armas pequeñas y ligeras (secc. III, párr. 12).
:: Exchange information on a voluntary basis on their national marking systems for small arms and light weapons (sect. III, para. 12).

a) El intercambio de información sobre sistemas nacionales de marcado puede estar sujeto a determinadas limitaciones o excepciones por motivos de seguridad nacional;
(a) The exchange of information with respect to national marking systems might be subject to certain limitations or exceptions because of national security considerations;

:: Se alienta a los Estados a intercambiar información sobre sus sistemas nacionales de marcado
:: States are encouraged to exchange information on national marking systems

g) Intercambio de información sobre los sistemas nacionales de marcado;
(g) Exchange of information on national marking systems;

Luxemburgo no dispone de un sistema nacional de marcado en la fabricación y/o importación de armas pequeñas.
There is no national marking system in Luxembourg for manufactured and/or imported small arms.

En 2001, los Estados participantes en la OSCE efectuaron un intercambio de información sobre sus sistemas nacionales de marcado utilizados en la fabricación y/o la importación de armas pequeñas (secc. II.D.1).
6. In 2001, OSCE participating States also conducted an exchange of information on their national marking systems used in the manufacture and/or import of small arms (sect. II.D.1).

ii) Medidas prácticas para asegurar la eficacia ininterrumpida y ampliada de los sistemas nacionales de marcado, registro y rastreo a raíz de esos avances;
(ii) Practical steps to ensure the continued and enhanced effectiveness of national marking, record-keeping and tracing systems in the light of such developments;