Traduction de "muy tontos" à anglaise

Muy tontos

• very dumb
• dumber

Exemples de traduction

very dumb

Es muy, muy tonto.
He's very, very dumb.

Es muy inteligente o muy tonto.
He's either he's very smart or very dumb.

- Eso que hiciste fue muy tonto.
- That was a very dumb thing to do.

Algunos hombres muy tontos.
Some men very dumb.

Aunque también soy muy tonta.
I'm also very dumb, though.

- Lo sé, es muy tonto.
- I know, he's very dumb.

Josh es un chico muy lindo y muy tonto.
Josh is a very sweet, very dumb kid.

Él hace un chiste muy tonto.
He makes a very dumb joke.

—No, eres una mujer muy pero que muy tonta.
No, you very very dumb woman.

Era bastante romántico y muy, muy tonto.
It was kind of romantic, and very, very dumb.

—Están actuando muy tontos, ¿verdad?
'They're acting very dumb, aren't they?' said Nanny.

—Mi pregunta probablemente es muy tonta, pero, ¿no advertirán la falta?
This is probably a very dumb question, but won't they miss it?

Pero el cuello se afinaba hasta rematar en una cabeza absurdamente pequeña, de mirada estúpida, como la de un caballo muy tonto.
But the neck tapered to an absurdly small head with a stupid gaze, like a very dumb horse.

Con todo este lenguaje cifrado me fui haciendo un lío tremendo y me vi obligado a preguntar si el crío era en definitiva muy listo o muy tonto.
All this coded language had me tangled up, and I felt obliged to ask whether the kid was, in fact, very sharp or very dumb.

dumber

Entonces era más tonta.
She was dumber then.

Cuanto más tonto mejor.
The dumber the better.

¡No, más que tonto, estúpido!
No, dumber than that, stupid!

Es posible que los humanos sean mucho más tontos que vosotros. Cómo no, si son mucho más tontos que yo…
Humans may be a lot dumber than you – why, they’re a lot dumber than me—’

Y, las chicas, todavía son más tontas.
And the girls are even dumber.

Cuanto más grandes, más tontos...
The bigger they were, the dumber they were.

Y Cody es más tonto que un ladrillo.
And Cody’s dumber than a post.

—Cosas más tontas ha hecho.
“He’s done dumber things.