Traduction de "muy contagioso" à anglaise

Muy contagioso

• very contagious
• highly contagious

Exemples de traduction

very contagious

El amor a la lectura puede ser muy contagioso.
The love of reading can be very contagious.

El sentido esencial hace que nuestros estados de ánimo sean muy contagiosos.
Groundsense makes our moods very contagious.

En lo único que estaba todo el mundo de acuerdo era que, fuera lo que fuese, era muy contagioso y letal.
But everyone agreed on one thing: Whatever it was, it was very contagious and deadly.

Es muy contagiosa. Así que más vale que no la veas de momento.
It’s very contagious. So it’s better not to see her for the moment.

Además, la ansiedad amplificada por los medios de comunicación puede ser muy contagiosa.
Furthermore, media-amplified anxiety can be very contagious.

—Si esa música realmente está viva —dijo Ponder—, entonces es muy contagiosa.
“If it’s really alive,” said Ponder, “then it’s very contagious.”

Muy contagioso. También llamé a Dario y le conté lo de tu hija.
Very contagious. I also called Dario and told him about your daughter.

highly contagious

Mencionó las palabras: "muy contagioso".
The words 'highly contagious' were bandied about.

- Esta área es muy contagiosa.
- People, this area is highly contagious.

La lengua de esa mujer es muy contagiosa.
That woman's tongue is highly contagious.

Es un virus muy contagioso.
It's a highly contagious virus.

Ese hombre es muy contagioso.
That man is highly contagious.

Es un infección muy contagiosa.
This is a highly contagious infection.

Es grave, es muy contagiosa.
It's-- lt's bad. I'm highly contagious. -Go away.

Muy contagiosa y casi imposible de curar.
Highly contagious and almost impossible to cure.

Si esa mujer tiene tuberculosis, es muy contagiosa.
If that woman has tuberculosis, it's highly contagious.

Aerotransportado y muy contagioso. Lo llamaron Legión. Legión.
Airborne, highly contagious. They called it Legion.” Legion.