Traduction de "murmuraron" à anglaise

Murmuraron

verbe

• murmur
• mutter
• babble
• niggle
• burble
• bicker
• purl

Exemples de traduction

murmur verbe

Lo sé, gritaron y murmuraron un montón sobre ello.
I know, they shouted and murmured the crap out of it.

Cuanto murmuraron nuestros labios está en el anillo de nuestros dedos anulares.
What our lips murmured is in the ring on the finger.

Los otros murmuraron también.
The others murmured agreement.

Todos murmuraron algo;
Everybody murmured something;

Los Ariekei murmuraron.
The Ariekei murmured.

—murmuraron las chicas.
the girls murmured.

Las demás murmuraron;
The others murmured.

Los ángeles murmuraron;
The angels murmured;

Los oyentes murmuraron.
Her listeners murmured.

Algunos murmuraron su asentimiento.
Several murmured agreement.

Los otros seanchan murmuraron.
The other Seanchan murmured.

mutter verbe

Amenazaron y murmuraron.
They loomed and muttered.

Los blemias murmuraron algo entre ellos.
The blemmyae muttered among themselves.

Todos murmuraron que estaban de acuerdo.
There was muttered agreement from all quarters.

Varios guardias murmuraron.
Several of the guards muttered.

Los demás murmuraron que estaban de acuerdo.
The others muttered their support.

Los otros murmuraron completamente de acuerdo.
The others muttered in agreement.

Los asombrados fremen murmuraron.
The awestruck Fremen muttered.

Las ninfas murmuraron airadamente.
The nymphs muttered angrily.

Algunos se apartaron, murmuraron entre ellos.
Some backed away, muttered among themselves.

babble verbe

Bueno, tus invitados de Capri cuando regresaron... murmuraron cosas gruesas a tu costa.
Well this part you had from Capri... Last month when back to capri. babbling about processing

otros gritaron, murmuraron y se arrodillaron, como si estuvieran inundados de fervor religioso.
some shrieked and babbled and prostrated themselves, as if overwhelmed by religious awe.