Traduction de "muriendo en el camino" à anglaise

Muriendo en el camino

• dying on the road

Exemples de traduction

dying on the road

Era el emperador quien hablaba, el emperador de su último viaje cientos de años atrás, muriendo en el camino de Cachemira sin llegar al refugio mucho tiempo ansiado de su paraíso terrestre, su hímnico jardín de terrazas y de pájaros.
It was the emperor speaking, the emperor on his last journey hundreds of years ago, dying on the road to Kashmir without reaching the longed-for haven of his earthly paradise, his hymnlike garden of terraces and birds.

No fue culpa suya que se les escapara a todos muriendo por el camino, y la única satisfacción que obtuvo Ana fue que el muchacho al que había amado fuera quien dijera al hombre que los separó que su venganza por fin había llegado. Navidades de 1530
It was no fault of Henry Percy’s that Wolsey escaped them all by dying on the road and the only satisfaction that Anne could take was that it was the boy she had loved who told the man that had parted them that her vengeance had come at last. Christmas 1530