Traduction de "multípara" à anglaise

Multípara

• multiparous
• multipara

Exemples de traduction

multiparous

547. Uno de los motivos es la brevedad del intervalo entre embarazos: menos de dos años entre el 37,2% de las madres multíparas, mientras que el 5,7% de las mujeres dan a luz dos veces al año.
One of the causes is short intervals between pregnancies: less than two years among 37.2 per cent of multiparous mothers, while 5.7 per cent of women give birth twice a year.

Mamá es lo que los médicos llaman multípara.
‘Mom is what physicians call multiparous.’

multipara

110. El análisis de los casos de mortalidad materna demostró que en el total de mujeres fallecidas durante la gestación y el parto la proporción de multíparas era del 25%.
110. Analysis of maternal mortality cases has revealed a 25 per cent rate of deaths during pregnancy and labour among multiparae.

291. La proporción de multíparas entre las usuarias es de 1,8%.
291. The proportion of multipara women among those using contraceptives is 1.8 per cent.

La prevalencia de las pruebas de detección de la sífilis entre las mujeres primíparas y multíparas disminuyó del 3% en 1993 al 1,8% en 2006, y del 5% en 1993 al 2% en 2006, respectivamente.
60. The prevalence of syphilis testing among primigravida and multipara women declined from 3 per cent in 1993 to 1.8 per cent in 2006 and from 5 per cent in 1993 to 2 per cent in 2006 respectively.