Traduction de "mudarse a" à anglaise

Mudarse a

• move to

Exemples de traduction

move to

Apoyo para mudarse a un hogar colectivo
Support for moving into a group home

39. Los refugiados pueden, posteriormente, mudarse a otros municipios.
39. Refugees may choose to move to another municipality subsequently.

111. Los refugiados pueden decidir ulteriormente mudarse a otro municipio.
111. Refugees may choose to move to another municipality subsequently.

Cualificación para mudarse a una vivienda permanente de alquiler
Granting qualifications for moving into a permanent rental house

Después la acosaron hasta tal punto que tuvo que mudarse a Trípoli.
She was later harassed to such an extent that she had to move to Tripoli.

Para mudarse, deben seguir los procedimientos legales correspondientes.
They need to go through due legal procedures when they want to move residence.

Sólo una pequeña proporción de estas mujeres deciden mudarse a un refugio.
Only a small proportion of these women choose to move into a shelter.

La familia que va a mudarse ocupará el noveno apartamento del barrio.
The family slated to move in was to be given the ninth apartment in the neighbourhood.

O "mudarse a Colorado"
or "move to Colorado"

Mudarse a gamma.
Moving to gamma.

Mudarse a San Francisco.
Moving to San Francisco?

Pueden mudarse a Tailandia.
You can move to Thailand.

Mudarse a Florida.
Just move to Florida.

¿Mudarse a Kansas?
Move to Kansas?

Mudarse a infrarrojos.
Moving to infrared.

Deberían mudarse a Scottsdale.
You should move to Scottsdale.

Mudarse a Etiopía.
To move to Ethiopia.

¿Mudarse a Malmö?
Moving to Malmö?

¿Tendrá que mudarse?
Will she have to move?

—Ella tendría que mudarse.
She needs to move out.

Sus amigos le habían dicho que mudarse allí sería como mudarse a la jungla.
Her friends told her moving to Baltimore would be like moving to the jungle.

Si no podían mudarse todos juntos, ella no quería mudarse.
If they couldn’t make the move together, she didn’t want to make the move at all.

—¿Está pensando en mudarse?
‘Are you thinking of moving?’

O mudarse a Estados Unidos.
Or move to the United States.

Tu padre tendrá que mudarse.
“Your father will have to move.”

Era como mudarse a otra ciudad.
It was like moving to a new city.

Sí, era hora de mudarse.
Yes, time to move out.

Johnnie va a mudarse;
Johnnie is on the move;