Traduction de "muchos sectores" à anglaise

Muchos sectores

• many sectors

Exemples de traduction

many sectors

No obstante, las empresas del sector no estructurado a menudo generan una parte significativa de la producción en muchos sectores.
However, informal businesses often generate a significant portion of output in many sectors.

El Ministerio de Sanidad ha prohibido la venta en Italia... de la vacuna que inmuniza contra la corrupción... a fin de evitar la total parálisis... de muchos sectores de la actividad de nuestro país.
The Ministry of Health has banned the sale in Italy ... of the vaccine immune to corruption ... to avoid the total paralysis ... many sectors activity of our country.

De hecho, en muchos sectores la tecnología es uno de los factores clave para la desigualdad.
Technology is in fact a key driver of inequality across many sectors.

En muchos sectores, siglos de acumulación de arena habían construido una red de barreras superficiales e islitas sumergidas.
In many sectors, centuries of sand had built up a network of shallow bars and submerged islets.

Alice Stopford Green piensa que es una operación montada por el Gobierno para contrarrestar la simpatía que hay en muchos sectores en favor del pedido de clemencia.
Alice Stopford Green thinks it’s an operation mounted by the government to counteract the sympathy in many sectors for the petition for clemency.”

Había demasiadas noticias, noticias de muchos mundos… de muchos sectores… noticias humanas… noticias de robots y de androides, noticias de alienígenas.
There was so much news…news from many worlds, from many sectors…human news, android and robot news, alien news.

Entre ellas hay muchos sectores que suman una proporción muy significativa del total de la actividad económica y el empleo: viajes y turismo, ocio, deporte, eventos y entretenimiento.
Among them are many sectors that add up to a very significant proportion of total economic activity and employment: travel and tourism, leisure, sport, events and entertainment.