Traduction de "muchos críticos" à anglaise

Muchos críticos

• many critics

Exemples de traduction

many critics

Muchos críticos sostienen que Claire fue la inspiración para Franny.
Many critics contend that Claire was the inspiration for Franny.

Muchos críticos lo consideran la novela clásica de la década de los 60.
It's considered by many critics to be the classic novel about the 1960s.

Muchos críticos llaman a nuestras películas película de efectos especiales.
Many critics called our films a special effects film. Which they were not.

Muchos críticos pensaron que la película era más pesada que tópica.
Many critics thought the film was more tiresome than topical.

Muchos críticos opinan que es un ardid comercial para generar interés en el libro, pero personalidades del arte apoyarán al Sr. Jackson... Esto es mentira. ...alegando que es un talento excepcional perdido en el primitivo Sistema Penal de nuestro país.
Many critics are saying this is a commercial ploy to create a sensation around the book, but several figures in the arts have committed their efforts to Mr. Jackson's case, claiming he is a rare talent lost inside our country's barbaric prison system.

Uno de los muchos críticos de Wegener describió sus ideas como "maldita y absoluta podredumbre".
One of Wegner's many critics described his ideas as "utter, damned rot."

En América, muchos críticos tachaban a los westerns italianos... de cínicos y de tremendamente violentos.
Back in tHe States, many critics dismissed the Italian Westerns as cynical and mindlessly violent.

Sólo con que Cezanne tuviera genio, Zola... muchos críticos pensaron que el libro de Zola trataba de Cezanne pero el tiempo pasará y la gente entenderá que el libro de Zola era sólo una historia
If only Cezanne had genius, Zola... many critics thought that Zola's book was about Cezanne but time will pass and people will understand that Zola's book was just story.

—Se parece usted a muchos críticos.
"You are like so many critics.

Muchos críticos han dicho que éste es la búsqueda de Dios;
Many critics have said that this was the quest of God;

Muchos críticos se han quejado del estilo arcaico de Tolkien en una u otra sección;
Many critics have complained of Tolkien’s archaic style in one section or another;

Decidió dejar de lado las muchas críticas que otros habían dirigido a su obra y hacer él su propia crítica.
He resolved to set aside the many criticisms others had made of his work and to make his own critique of it instead.