Traduction de "muchos años más joven" à anglaise

Muchos años más joven

• many years younger
• years younger

Exemples de traduction

many years younger

Aquel hombre era tan alto y corpulento como él pero muchos años más joven.
This man was as tall and as broad, but he was many years younger.

Alto, moreno y de cabellos frondosos, ojos castaños, labios gruesos y morenos, cicatrices decorativas por encima de las cejas y en ambos brazos, y muchos años más joven que ella.
Tall, dark, thick in hair, brown in eyes, thick and dark in lips, pattern scars above the brows and down both arms, and many year younger in age.

«Y no sé si ha sido a pesar de estos rasgos o justamente por ellos por lo que he llegado a sentirme tan cerca de este ruso antipático, muchísimos años más joven que yo, que ahora se ha convertido en uno de los mejores amigos que he tenido».
“I don’t know if it was in spite of those traits or because of them that I would come to feel as close to this hostile Russian—too many years younger than me to mention—as I ever have to any friend.”

years younger

En Sindh, para conservar a las hijas en la familia paterna a veces se las casa con primos por parte de padre entre 10 y 20 años más jóvenes que ellas.
In Sindh, to keep daughters in the paternal family, they are sometimes married to paternal cousins 10 to 20 years younger than themselves.

b) Estado civil: se supondría que todos los afiliados están casados, y que las esposas son cinco años más jóvenes que sus maridos.
(b) Marital status -- all participants would be assumed to be married, with wives five years younger than their husbands.

La proporción de niñas casadas a los 15 años se ha reducido de manera estable pero aún más notable es el hecho de que la proporción disminuye de 24% para las mujeres de 2014 a 14% para las mujeres de 1519 que sólo son cinco años más jóvenes, por término medio.
The proportion married by exact age 15 falls steadily from the oldest to the youngest age group, but even more remarkable is the fact that the proportion falls from 24 per cent for women age 20-14 to 14 per cent for women age 15-19 who are only five years younger, on average.

—Eres cuatro años más joven que yo.
“You’re four years younger.

—Si yo fuese algunos años más joven…
If I was a few years younger—

Horace es tres años más joven que George, y Maud es tres años más joven que Horace.
Horace is three years younger than George, and Maud is three years younger than Horace.

Y yo soy diez años más joven.
And I am ten years younger.

Ya se sentía años más joven.
He felt years younger already.

Patricia era seis años más joven.
Patricia was six years younger.

Y yo soy siete años más joven que tú.
And I'm seven years younger than you."

—Un par de años más joven que yo.
"She's a couple years younger than me.