Traduction de "mucho más delicado" à anglaise

Mucho más delicado

• much more delicate

Exemples de traduction

much more delicate

Mi complexión es mucho más delicada.
My constitution is much more delicate.

Pero la emoción humana es algo mucho más delicado.
but the human emotion is a much more delicate thing.

Los otros equipos han tomado una aproximación muy segura con sus obras de muestra, y la nuestra es definitivamente mucho más delicada, lo cual podría contar a nuestro favor.
The other teams have taken a very safe approach with their showpieces, and ours is definitely much more delicate, which could work in our favor.

¡Esta vaca no es tan deliciosa pero es mucho más delicada!
This cow might not be as tasty but is much more delicate!

Pero no estoy aquí para asombrarme con la escala de esta maravilla... he venido a observar un rasgo mucho más delicado que aparece encima del agua.
But I'm not here to marvel at the scale of this wonder - I've come to see a much more delicate feature that appears above the water.

Una cosa sobre los macarrones, Pienso sabores mucho más delicados.
Thing about macaroons, I think about much more delicate flavors.

Mire Anna, por ejemplo, es mucho más delicada.
Take Anne, for example, she's so much more delicate.

Lo de Sophie era distinto, mucho más delicado.
The situation with Sophie was different, much more delicate.

La prueba en un sarkita era un asunto mucho más delicado.
The probing of a Sarkite was a much more delicate matter.

Es mucho más delicado que esos caldos fuertes del sur.
So much more delicate than the heavy stuff of the south.

Ese proceso es análogo al de la combustión, pero más lento, y controlado en forma mucho más delicada.
The process is analogous to combustion, but is slower and much more delicately controlled.

Tenía el cabello negro, y sus manos eran largas y delicadas, mucho más delicadas que las suyas propias.
His hair was black. His hands were long and very delicate, much more delicate than her own.

Qué hermoso era, mucho más delicado en conjunto que Bertram, o que tantos otros esclavos más atractivos a primera vista.
What a fine thing he was, so much more delicately put together than Bertram, or so many other more eye-catching slaves.

Había seis rodeando a sujete, un hombre alto y delgado, cuya máscara estaba hecha de oro y bronce y que mostraba un acabado mucho más delicado, casi hasta el punto de caricaturizar la máscara de la orden.
There were six of them standing by their leader, a tall, slender man whose mask was of gold and bronze and much more delicately wrought - almost to the point of caricaturing the mask of the Order.