Traduction de "mucho más compacta" à anglaise

Mucho más compacta

• much more compact

Exemples de traduction

much more compact

–Mucho más compacta que un féretro, ¿no crees?
‘It’s so much more compact than a coffin, don’t you think?’ commented Patrick.

Esta era ahora mucho más compacta y eficiente, generada por un semicírculo de hombretones creativos que avanzaban lentamente colina arriba.
This was now much more compact and efficient, generated by a semicircle of creative stalwarts who slowly advanced up the hill.

Sally entrevió unas siluetas enormes, con placas de armadura flexibles pero mucho más compactas que las ballenas, como grandes crustáceos hambrientos con antenas rematadas por globos oculares.
Sally glimpsed huge forms, with flexible armour plates but much more compact than the whales, like big hungry crustaceans with eyeballs on stalks.

Las casas eran de troncos, pero mucho más compactas y mejor construidas que las que había de ver yo en el resto de América: los troncos estaban más juntos y, en vez de ser dejados en bruto en la parte exterior, habían sido labrados con el hacha y pintados de blanco.
The houses were of logs, but much more compact and better built than those which I was to see in the rest of America: the logs were more closely joined and, instead of being left rough and uneven on the outside, were trimmed with the adze, and whitewashed.

Los australianos, que como usted sabrá, siempre han sido auténticos linces para la investigación científica, mantenían un equipo que trabajaba con reactores rápidos, esas bombas atómicas amansadas que son mucho más compactas que las antiguas pilas de uranio.
The Aussies, as you may know, have always been pretty hot on scientific research, and they had one team working on fast reactors—those house-broken atomic bombs which are so much more compact than the old uranium piles.