Traduction de "mucho más ambicioso" à anglaise

Mucho más ambicioso

• much more ambitious

Exemples de traduction

much more ambitious

Oh, no, Pete, mi viejo amigo, vamos a tener que embarcarnos en un rumbo mucho más ambicioso y tiene que ser hoy, Pete.
Oh, no, pete, my old friend, we're going to have to embark on a much more ambitious course and it must be today, pete.

Creo que los profesores que pasan por la universidad son mucho más ambiciosos.
I guess teachers that went through graduate school are that much more ambitious.

Él es mucho más ambicioso que eso.
Ηe's much more ambitious than that.

Ella siempre fue mucho más ambiciosa que tú.
She was always much more ambitious than you.

Lo que queríamos hacer era algo mucho más ambicioso y de hecho obtener un mapa de los millones galaxias más brillantes en el cielo.
What we wanted to do was something much more ambitious and actually get a map of the million brightest galaxies on the sky.

Ahora, según los rumores, se están gestando planes mucho más ambiciosos;
Now, according to rumour, much more ambitious plans are afoot;

Eulalia había visto a Juliana en misa y debía admitir que no era fea, pero ella tenía planes mucho más ambiciosos para su sobrino.
Eulalia had seen Juliana at mass and had to admit that she was far from ugly, but she had much more ambitious plans for her nephew.

Se hablaba de explorar y explotar unos yacimientos cercanos, una empresa mucho más ambiciosa que recolectar nódulos de manganeso del lecho marino.
There was talk of surveying and tapping nearby veins of valuable ores, a much more ambitious enterprise than just collecting manganese nodules from the open seabed.

El Pocahontas era mucho más ambicioso que el Upshur, con cuatro grandes salones públicos en el centro de la planta baja y las suites en los laterales y en el piso superior.
Pocahontas was much more ambitious than Upshur, with four good-sized public rooms centrally on the ground floor, and suites in the wings and the upper story.

Philip sólo podía pensar en una posibilidad, y si estaba en lo cierto Waleran era mucho más ambicioso y carente de escrúpulos de lo que Philip había imaginado.
Philip could think of only one possibility-and if Philip’s suspicion were right, Waleran was much more ambitious and unscrupulous than Philip had imagined.

Pero ahora Bin Laden, que siempre había contado con la ventaja del dinero, también tenía su propia organización y era mucho más ambiciosa que al-Yihad.
But now bin Laden, who had always had the advantage of money, also had his own organization, one that was much more ambitious than al-Jihad.

Mucho más ambiciosa y amenazadora había sido, por supuesto, su pretensión de reglamentar —en verdad, sofocar— las conductas (L'Andrographe) del género humano y de introducir una legalidad intrusa y perforante, agresora de la intimidad, que hubiera puesto fin a la libre iniciativa y la libre disposición de sus deseos a los humanos: Le Thermographe.
Much more ambitious and threatening, of course, had been his attempt to regulate—to suffocate, in fact—the behavior of the human race (L’Andrographe) and introduce an intrusive, sharp-edged legal system that would attack intimacy and put an end to free initiative and the free disposition of human desires: Le Thermographe.