Traduction de "mucho efecto" à anglaise

Mucho efecto

• much effect

Exemples de traduction

much effect

50. Los bloqueos económicos jamás han tenido mucho efecto en el pasado, y sí muchas veces un efecto sumamente negativo para la población, en particular la población civil.
50. Economic blockades had never had much effect in the past, and very often had a severely negative impact on the population, particularly the civilian population.

El oxígeno no está haciendo mucho efecto.
The oxygen isn't having much effect.

No ha tenido mucho efecto, pero acaba de empezar.
It hasn't had much effect yet, but it's still... it's still early.

No tiene mucho efecto en mí.
Doesn't have much effect on me.

Los bloqueadores del canal de calcio no están teniendo mucho efecto.
The calcium channel blockers aren't having much effect.

Deberías saber que la última vez que fumé hierba fue en la universidad y no me hizo mucho efecto.
All right, I should tell you, the last time I smoked pot was in college and it didn't have much effect on me.

El destruir cosas no parece tener mucho efecto en ti.
Destroying your things doesn't seem to have much effect on you.

Aguardando que la carrera sea oficial... comenzó a sentir como si tuviera mucho efecto... el resultado final de la operación... como una pieza de un gran rompecabezas que tiene... predeterminado su propósito final.
Waiting for the race to become official... He began to feel as if he had as much effect... On the final outcome of the operation...

- No tuvo mucho efecto, ¿verdad?
It didn't have much effect, did it?

Pero la lógica y la razón nunca han ejercido mucho efecto sobre la pasión, ¿O sí?
But logic and reason have never had much effect on passion, have they?

Dudo que mi aparición en un programa cualquiera para niños tuviese mucho efecto.
I doubt my appearance on a mere children's show will have much effect.

Pero su decreto no tuvo mucho efecto.
Not that his decree had had much effect.

—Sí, claro, pero no tuvo mucho efecto.
“Yes, I did. Not that it had much effect.”

Quizá el decir las cosas nunca tuviera mucho efecto.
Maybe saying didn't have much effect anyway.

El frío y el calor no parecen obrar mucho efecto.
Heat and cold don’t seem to have much effect.

La Dama y yo nos lanzamos de nuevo contra ella, sin mucho efecto.
Lady and I hacked at her again, without much effect.