Traduction de "muchas especies nuevas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En los entornos en que ha habido relativamente pocos estudios científicos, como, por ejemplo, los relativos a la alta mar fuera de la jurisdicción nacional, se descubren muchas especies nuevas en cada viaje de investigación.
In environments where there has been relatively little scientific study, for example, the deep sea beyond national jurisdiction, many new species are discovered on each research cruise.
Tras recoger muestras de la gama completa de taxones marinos desde un polo al otro y desde la superficie hasta las profundidades abisales, el Censo descubrió muchas especies nuevas y hábitats anteriormente desconocidos, especialmente en las aguas profundas y en los arrecifes de coral.
By sampling the full range of marine taxa from pole to pole and from surface to abyssal depths, the Census has discovered many new species and previously unknown habitats, especially in the deep sea and coral reefs.
En las condiciones en que se produjo su huida era naturalmente imposible acarrear un equipaje de gran volumen, pero se han rescatado las colecciones de mariposas y escarabajos del profesor Summerlee, que contienen muchas especies nuevas.
Under the conditions of their escape it was naturally impossible to bring a large amount of baggage, but they had rescued Professor Summerlee's collections of butterflies and beetles, containing many new species.
En vez de ello he acabado optando por lo que podría denominarse como una estrategia de fuego a discreción, introduciendo muchas especies nuevas en la ecología namoriana con la esperanza de que algunas de ellas puedan acabar resultando enemigos naturales efectivos y capaces de ir diezmando las filas de sus monstruos marinos.
Instead, I have opted for what might be termed a scattershot strategy, introducing many new species into your Namorian ecology in the hopes that some of them will prove effective natural enemies capable of winnowing the ranks of your sea monsters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test