Traduction de "muchas deudas" à anglaise

Muchas deudas

• many debts

Exemples de traduction

many debts

Y muchas deudas y muchos acreedores...
And many debts and many creditors.

Hay muchas deudas por recoger, ¿Qué pasa si todos pagan?
So many debts to collect... what if everyone pays up?

- Parece que la compañía tiene muchas deudas...
- The company has many debts...

- Sí. Mi familia tenía muchas deudas.
Yes, my family had many debts.

Esto salda muchas deudas.
That pays many debts.

Tengo muchas deudas, no me animo a pedirle a Tenguiz algo más.
I have too many debts, I daren't ask Tenguiz any more.

Había muchas deudas que saldar antes de que terminara el juego.
There were many debts to be repaid before this game was over.

—Su esposo falleció dejando muchas deudas.
“Her husband had died leaving a great many debts.”

A su debido tiempo recibiría su castigo, pero Manfred no tenía prisa: había muchas cuentas que ajustar, muchas deudas que cobrar.
There would be retribution in time, but Manfred was in no hurry, there were many scores to settle, many debts to pay.

Algunos de ellos eran tan pobres que tenían muchas deudas pero Sardai y Solehi vinieron aquí y se llevaron su grano como pago.
Some of them were so poor that they owed many debts but Sardai and Solehi came here and took their grain in payment.

Durante mi Morbus Boeck se habían acumulado muchas deudas, que ahora podría pagar por completo, pensé.
During my Morbus Boeck illness so many debts mounted up that I can now pay off, I thought.

En el proceso de escritura de Nudos he contraído muchas deudas de gratitud, a veces con gente a la que lamentablemente no puedo corresponder, porque he olvidado sus nombres o no he llegado a conocerlos, y en otros casos con conocidos y amigos de Somalia cuyos nombres he preferido no mencionar para no comprometer su seguridad.
In writing Knots, I have incurred many debts, some with people whom I am, sadly, unable to acknowledge, because I no longer recall their names or have never known them, and others with acquaintances and friends I met in Somalia, whose names I have decided not to mention out of consideration for their safety.