Traduction de "muchas de las industrias" à anglaise

Muchas de las industrias

• many of the industries
• many industries

Exemples de traduction

many of the industries

Muchas de estas industrias emplean a mujeres.
Many of these industries employ women.

El aislamiento de la Franja de Gaza ha tenido efectos muy negativos, dado que su sector agrícola y muchas de sus industrias están orientados a la exportación.
Sealing off the Gaza Strip was especially harmful, as its agricultural sector and many of its industries are export-oriented.

Las condiciones de trabajo son pésimas en muchas de las industrias que depende en trabajadores migratorios para suministrar la mano de obras.
Work conditions are very poor in many of the industries which rely on migrants to supply their workforce, such as the meat and poultry industries.

En cambio, muchas de las industrias manufactureras tradicionales, particularmente aquellas situadas en zonas rurales, que son más numerosas, que tienen mayor densidad de mano de obra y que emplean a una mayor proporción de mujeres, especialmente durante los períodos flojos del ciclo agrícola, se han estancado bajo la presión de una creciente competenciaBanco Asiático de Desarrollo, Women in Development, documento de Indonesia sobre información por países (Manila, ADB Programme Department East, 1991).
By contrast, many traditional manufacturing industries, particularly those located in rural areas which are more numerous, more labour intensive and employ a larger proportion of women, especially during slack periods in the agricultural cycle, have stagnated under the pressure of increased competition. 3/ The pattern may change in the future.

351. Aunque el número de miembros de la Electronics Industry Citizenship Coalition y la Global e-Sustainability Initiative ha aumentado, todavía quedan muchas empresas e industrias que consumen minerales procedentes de la parte oriental de la República Democrática del Congo y de lugares vecinos considerados de riesgo que no forman parte de ninguna de las dos organizaciones.
351. While the number of members of the Electronics Industry Citizenship Coalition and the Global e-Sustainability Initiative has risen, there remain many companies and industries that consume minerals from eastern Democratic Republic of the Congo and neighbouring red-flag locations that remain outside the two organizations.

Muchas universidades e industrias tratan a sus científicos y no científicos injustamente.
Many universities and industries treat their scientists and nonscientists unjustly.

En muchas de estas industrias, pero particularmente en la hostelería y el comercio minorista, las pequeñas empresas sufrirán de manera desproporcionada, teniendo que caminar por una línea muy fina entre sobrevivir a los cierres impuestos por los cierres (o a la fuerte reducción de las empresas) y la quiebra.
In many of these industries, but particularly in hospitality and retail, small businesses will suffer disproportionately, having to walk a very fine line between surviving the closures imposed by the lockdowns (or sharply reduced business) and bankruptcy.