Exemples de traduction
Pobre chica, tiene muchas cosquillas.
Poor girl. She is so very ticklish.
Tenía muchas cosquillas, como bien sabía Siuan, pero su amiga tendría que esforzarse más si quería conseguir algo.
She was ticklish, as Siuan knew well, but the other woman would need to do better than that. She barely flinched.
—Perdona, tengo muchas cosquillas —le digo avergonzada a Peter. —No te preocupes —contesta sin mover el brazo.
Chastened, I say to Peter, “Sorry, I’m really ticklish.” “No worries,” he says, keeping his arm around me.