Traduction de "muchas caracteristicas" à anglaise

Muchas caracteristicas

• many features
• many special features

Exemples de traduction

many features

No existe un modelo universal único de práctica democrática en el mundo, sino, más bien, muchas características comunes a todos los Estados democráticos.
There is no single universal model of democratic practices in the world, but, rather, there are many features common to all democratic States.

Las actuales escafandras espaciales presentan muchas características con capacidad de blindaje intrínseca para ofrecer protección contra los objetos de hasta 0,1 mm de tamaño.
Current spacesuits have many features with inherent shielding qualities to offer protecion from objects of sizes up to 0.1 mm.

Las principales opciones comparten muchas características y no existe una delimitación precisa entre ellas.
The main options share many features and there is no strong borderline between them.

Si decidía integrarse con Samoa, no representaría un problema para su país, ya que Tokelau y Samoa compartían muchas características, entre ellas un idioma similar.
Were they ever to choose integration with Samoa, it would not pose a problem for his country, since Tokelau and Samoa shared many features, among them a similar language.

Además, la FAO también estaba desarrollando un sistema de planificación, presupuestación y vigilancia basado en el mismo programa informático comercial y con muchas características similares a las del sistema de programación, control, autoevaluación e información (MERS) de la OIT.
It is also developing a planning, budgeting and monitoring system based on the same commercial software package and with many features similar to those of the ILO programming, monitoring, evaluation and reporting system (MERS).

Algunas conductas facilitadas por esas tecnologías comparten muchas características y analogías con formas de abuso y explotación ya conocidas y pueden contrarrestarse con métodos conocidos.
Some conduct facilitated by those technologies shares many features and similarities with forms of abuse and exploitation already known and can be countered in familiar ways.

17. Al mismo tiempo cabe señalar que aún no se ha dado pleno efecto al principio de la separación de poderes y que los mecanismos estatales de Ucrania aún conservan muchas características del antiguo régimen político.
17. At the same time it should be noted that the principle of the separation of powers has not by a long way been given full effect and the present State mechanisms in Ukraine still have many features of the old political system.

Sin embargo, está inextricablemente vinculada a muchas características de la norma de los recursos internos, incluso la de la ineficacia y, en tal sentido, puede decirse que tiene una naturaleza secundaria.
It is, however, inextricably linked with many features of the local remedies rule, including that of ineffectiveness, and as such may be said to have a secondary character.

Además, la FAO también estaba desarrollando un sistema de planificación, presupuestación y vigilancia basado en el mismo programa informático comercial y con muchas características similares a las del sistema de control, autoevaluación e información de la OIT.
Moreover, FAO was also developing a planning, budgeting and monitoring system based on the same commercial software package and with many features similar to those of the ILO monitoring, evaluation and reporting system.

Podría señalarles muchas, muchas características.
I could point out many, many features to you.

El vehículo era capaz de sellarse herméticamente, lo sabía porque a Aldous le encantaba explicar sus muchas características.
The thing was capable of being sealed hermetically, she knew, because Aldous delighted in explaining its many features.

Los gobiernos, en particular los de los países más afectados por ella -los Estados Unidos y el Reino Unido- se verán obligados a reconsiderar muchas características de esta obsesión por las finanzas.
Governments, particularly in the countries most affected by it – the US and the UK – will be forced to reconsider many features of this obsession with finance.

Esta versión tiene muchas características en común con la novela final, pero antes de completar la publicación, el editor de la revista se cambió a New Review.
This version has many features in common with the final novel, but before publication was complete, the editor of the magazine moved to the New Review.