Traduction de "muchas aventuras" à anglaise

Muchas aventuras

• many adventures

Exemples de traduction

many adventures

Tras sufrir los infortunios de muchas aventuras,
After suffering the slings and arrows of many adventures,

Tú y yo viviremos muchas aventuras.
We will have many adventures, you and I.

Ha habido muchas aventuras en los tejados de las ciudades meridionales.
a Neri de Gino Capponi.4 There have been many adventures on the roofs of southern cities.

Habían corrido muchas aventuras, pero esta última, la de rescatar a las niñas, era la mejor de todas.
They had had many adventures, but this last one, the rescue of the girls, was the finest of the lot!

Permanecían a su lado en actitud protectora, como si hubieran compartido muchas aventuras.
They stood next to him protectively, like they’d already shared many adventures.

—Seguro que en tus días corriste muchas aventuras —ofreció Althea.
‘I am sure you had a great many adventures in your day,’ Althea offered.

—Viajarás mucho. Con otra persona. Cruzarás el océano. Tendrás muchas aventuras.
'You are going to do a lot of travelling. With another person. You are going to cross the ocean. You are going to have many adventures.'

Después de muchas aventuras, Wolfdietrich arribó a Lombardía, donde fue desafiado por el enano Alberich.
After many adventures, Wolfdietrich comes to Lombardy, where he is challenged by the Dwarf Alberich.

–Pues claro. Jonah había regresado a la ciudad con muchas aventuras que contar sobre su vida en el mar.
“Of course.” Jonah was back in town, with many adventures to report from the sailing life.

Bilbo había viajado mucho y había pasado muchas aventuras para verla,y ahora no le gustaba nada.
Bilbo had come far and through many adventures to see it, and now he did not like the look of it in the least.