Traduction de "movimiento-como" à anglaise

Movimiento-como

• movement-like
• stroke-like

Exemples de traduction

movement-like

Inicias un movimiento como "Paga al Próximo" y, ¿no estás orgulloso?
Come on, you start a movement Like Pay it Forward. You're not proud?

Así que cuando tienes un abanico, lo miras, cuentas los movimientos... como este y este otro.
So, when I get a fan, I look at it carefully, I count the movements, like these and these.

Si leen la historia irlandesa saben que movimientos como el nuestro siempre han sido destruidos por espías e informantes pagos.
Any of ye who read Irish history know movements like ours... are always destroyed by paid spies and informers.

Es claro que un movimiento como este necesita de un líder, un individuo fuerte, que... que pueda influir en otros, que sea persuasivo.
You can see that a movement like this needs a chairman, a strong individual, who... has influence over others, who is persuasive.

Durante la epidemia, radio Cheng inspiró los movimientos como
During the epidemic, Radio Cheng inspired movements like

Y aquí viene - una derecha recta - pero el hombre hizo un movimiento como este y tira de él hacia atrás.
And here it comes - a straight right hand - but the guy did a movement like this and pulls it back.

Pero uno se da cuenta de que... tal como en la mayoría de los movimientos como Hillsong... la canción es sólo la punta de la lanza.
But what you find out is that in most great movements like Hillsong, the song is the tip of the spear.

E incluso ahora, si hago un movimiento como este...
And even now, if I make a movement like this...

Está en los movimientos, como un director de orquesta.
She's into movements, like a maestro.

Ningún movimiento, como un muerto.
Not a single movement, like a dead person.

– Una confusión de movimiento, como insectos deslumbrados por la luz;
A confusion of movement, like insects dazzled in the light;

El material transparente resistió el movimiento, como si fuera invisible y pegajoso.
The transparent material resisted movement, like invisible taffy.

Aquí no tenemos un movimiento como el que tienen en algún país europeo.
It’s not like we had a movement like they have in some places in Europe.

Para él, la reacción es un movimiento entre otros, un movimiento indispensable para el progreso, al que acompaña como una sombra a la luz.
For him, reactionism is a movement like any other – indeed, one indispensable to progress, which it accompanies as shadow does light.