Traduction de "movimiento de movimientos" à anglaise

Movimiento de movimientos

• movement of movements

Exemples de traduction

movement of movements

En dicha ocasión, presentó sus opiniones, basándose para ello en la reflexión a la que está consagrado desde hace varios años el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (denominado en adelante "el Movimiento") Por "Movimiento" se entiende el conjunto de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el CICR y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja.
On that occasion it stated its views, which had been developed over a number of years through studies conducted within the International Red Cross and Red Crescent Movement (hereinafter “the Movement”), The Movement comprises all the National Red Cross and Red Crescent Societies, the ICRC and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

3. El Relator Especial también se reunió con una amplia variedad de representantes de movimientos sociales, movimientos indígenas y organizaciones no gubernamentales (ONG).
3. The Special Rapporteur also appreciated meetings with a wide range of representatives from social movements, indigenous movements and non-governmental organizations (NGOs).

549. Este programa es el resultado de un año de intercambio y coordinación entre activistas políticos, ONG, institutos de investigación, sindicatos, movimientos populares, movimientos sociales y organizaciones relacionadas con la cuestión de la seguridad alimentaria en todo el Brasil.
The project reflects the outcome of one year of interaction and coordination involving political activists, non-governmental organizations, research institutes, trade unions, popular movements, social movements and organizations linked to the question of food security throughout Brazil.

He leído acerca del movimiento sin movimiento.
I read about the movement without movement.

Ambos oían movimiento, un movimiento ligero, en esa estancia.
They both could hear movement, slight movement, in that room.

Tom giró, cambió de dirección, amagó y sondeó y ofreció falsas aberturas, y Lou lo detuvo movimiento a movimiento, probándolo mientras era probado.
Tom circled, changed direction, feinted and probed and offered fake openings, and Lou matched him movement for movement, testing him as he was tested.

Finalmente comienza a bailar para su dueño al ritmo de la música bárbara y embriagadora de las flautas y tambores; al hacerlo, las campanas en sus tobillos subrayan cada movimiento, los movimientos de una muchacha que ha sido robada de su hogar, y que ahora debe vivir para agradar al audaz extraño cuyo collar siente en el cuello.
Then, to the barbaric, intoxicating music of the flute and drums, she dances for her captor, the bells on her ankles marking each of her movements, the movements of a girl stolen from her home, who must now live to please the bold stranger whose binding fibre she had felt, whose collar she wore.