Traduction de "movimiento circular" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los denunciantes manifestaron que en el informe del médico forense se determinaba que la causa de la muerte había sido "el movimiento circular acelerado de la cabeza provocado por las sacudidas". (Jerusalem Post, 31 de agosto)
The petitioners indicated that the coroner's report had determined that the cause of death was "accelerated circular movement of the head precipitated by shaking". (Jerusalem Post, 31 August)
Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.
The lighter isotopes are separated from heavier isotopes by their differing circular movements.
Cuando se hace una síntesis de la composición hay un tipo de dinámica en movimiento circular que va de abajo a la derecha hacia el centro, como un círculo.
- When you do a synthesis of the composition, there is a kind of dynamic circular movement going from the bottom to the right, towards the center, like a circle.
comenzar con movimientos circulares en los músculos que se contraen.
'"begin with circular movements on the contracting muscles.
Sus manos hacen movimientos circulares y es como si le salieran solos.
His hands make circular movements, and everything takes care of itself.
Y entonces... Anna-Greta describió con la mano un rápido movimiento circular.
And then...' Anna-Greta flicked her hand so that it made a small circular movement.
El movimiento circular del dedo fue tan hipnótico y fascinante como la reacción del pezón.
The circular movement of her thumb was hypnotizing, and so was what it was doing to her nipple.
Sus piernas hacían grandes movimientos circulares como para barrer las paredes, remover el aire.
Her legs made great circular movements as if to sweep the walls, to stir the air.
Éste hizo un movimiento circular con el dedo y el operador siguió grabando.
The reporter moved his finger in a circular movement, and the camera operator kept his camera rolling.
Ross hizo un movimiento circular con el brazo, sugiriendo que rodearan el claro y prosiguieran la marcha.
Ross made a circular movement with her arm, suggesting that they circle around the clearing and move on.
—exclamó Oone, que hizo un movimiento circular con la espada para mostrarles lo que, evidentemente, no habían visto.
Oone made a circular movement with her sword to show them what they had evidently not yet seen.
Si supone que hay un designio detrás de todo esto, si continúa este mismo movimiento circular, ¿qué es lo que encuentra?
If you assume there’s a sort of scheme behind this, if you continue that same circular movement, what do you find?”
Su marido le había levantado el camisón y le acariciaba las nalgas, en un movimiento circular y metódico, mientras le besaba los pechos.
Her husband had lifted her nightgown and was stroking her buttocks, with a methodical, circular movement, as he kissed her breasts.
AlíWad hizo un movimiento circular con la derecha y la muchacha giró ante ellos para desplegar todos sus encantos, que eran considerables.
The Mahdi made a circular movement with his right hand, and the girl revolved before them to display all her charms, which were considerable.
Corta en movimientos circulares, saca sólo medio centímetro.
Cut in a circular motion, removing a thin quarter-inch strip.
No no no, suave, movimientos circulares, hijo.
- you can just do that? - no, no, no, smooth, circular motion, son,
Había un torbellino incesante de movimiento circular.
There was an eddy of ceaseless circular motion.
Realizó un movimiento circular con las palmas de las manos.
He made a circular motion with his palms.
Eddie volvió a hacer el movimiento circular y sonrió.
Eddie made the circular motion again and smiled.
Todos los indicios de movimiento circular se habían manifestado.
All the expected signs of circular motion seen edge-on had manifested themselves.
Luego bajó una mano y realizó con ella un movimiento circular.
Eventually she lowered one hand and made a circular motion.
Me tomó por los hombros y los friccionó con un suave movimiento circular.
He held my shoulders, rubbing them in gentle circular motions.
Se persigna y luego añade un movimiento circular sobre su corazón.
He crosses himself, then adds a circular motion encompassing his heart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test