Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ha aumentado el grado y la osadía de sus apariciones, mostrándose en zonas de la nave en las que no se le había visto antes.
He’s increased the range and boldness of his haunts, showing up in parts of the ship where we’ve never seen him before.
segundo: presentar sus disculpas al director de la CIA, mostrándose enfadado y humillado (el árabe «ciego» no se presentó en Baltimore);
second, an angry, humiliating apology.to the director of the CIA-the Arab blind never showed up in Baltimore;
Las varillas de cristal que habían sobrevivido al choque colgaban inútilmente de sus ganchos mientras el tiempo formaba arcos por encima de un Aplazador a otro, mostrándose como brillos rojos o azules en el aire.
The crystal rods that had survived the crash hung uselessly from their hooks as time arced overhead from one Procrastinator to another, showing up as red or blue glows in the air.
La aparición de Caridad en el círculo, con sus grandes pechos mostrándose prietos bajo la camisa colorada, arrancó un coro de aplausos, vítores y todo tipo de alaridos soeces.
Caridad’s appearance in the circle, her large breasts showing up dark beneath her red shirt, brought on a chorus of applause, cheers and all types of rude shrieks, which echoed in her ears.
Acudió, eso sí, puntual a mi oficina, respondiendo a la nota en la que le comunicaba mi nuevo proyecto, mostrándose distraída mientras le presentaba mis excusas por habérselo presentado al Gran Jefe en vez de esperar a «lo de después».
She did show up in my office in response to the memo I flashed her about my new project, looking around abstractedly while I apologized for going to the Old Man with it instead of waiting until, uh, after.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test